GAGA TIMELINE

alguna keyword

Significado de Paper Gangsta, The Fame, Lady Gaga




Nos adentramos a descubrir el significado de una de las canciones incluidas en The Fame, el primer álbum de estudio de Lady Gaga. Paper Gangsta es el primer acercamiento de la cantante a elementos propios del rap y que años después desarrollará y profundizará con Cake Like Lady Gaga o Jewels N' Drugs. A pesar de pertenecer a la primera era de Mother Monster, puede que muchos fans todavía no tengan claro qué se esconde tras este tema. 

Paper Gangsta nos habla de la desilusión y del engaño. El trasfondo es la polémica que giró entorno a la artista y a su por entonces discográfica Def Jam, con la cual firmó un contrato en 2006 para producir su primer disco en un plazo menor a un año. En un principio, Def Jam decidió contratarla debido a sus actuaciones provocativas y arriesgadas. No obstante, Lady Gaga no cumplió con las expectativas de la compañía y tras unos escasos tres meses de contrato, fue despedida.

Para la cantante, esta situación marcó un gran punto de inflexión en su vida, afectándole mucho emocionalmente al ver sus sueños evaporarse. Es en este período convulso de su vida en el cual se centrará posteriormente la canción Marry The Night de su álbum Born This Way.

En cuanto a Paper Gangsta, en ella se plasma perfectamente la opinión de Gaga con respecto a la discográfica Def Jam:


Don’t want no PAPER GANGSTA
Won’t sign away my life to
Someone whose got the flavor

But don’t have no follow through

Don’t want no PAPER GANGSTA

Won't sign no monkey papers

I don’t do funny business

Not interested in fakers

La cantante no está interesada en aquellas personas que no le dejen expresar en sus canciones su verdadera esencia. No quiere volver a ser engañada por una discográfica que promete cosas que luego nunca cumplirá. El objetivo principal de Def Jam fue impulsar la carrera de Lady Gaga y promocionarla a costa de su físico y sus shows provocativos, y no tanto basándose en su talento musical.



La referencia a la discográfica es clara y totalmente explícita en el siguiente verso:

Sometimes I feel so Def in the Jam  

En él se crea un juego de palabras: “Def“ suena en inglés como la palabra “deaf”, la cual significa “sordo”, y “jam” expresa la acción de reunirse con gente para tocar música. Así Gaga hace referencia a este período en el que se sintió como si perdiese su aptitud para la música.

Por tanto, a través de esta canción Lady Gaga expresa los sentimientos propios de una persona a la cual han engañado. Sin embargo, lo hace mediante unos versos llenos de fuerza y convicción porque, tal y como dice uno de ellos: “a superwoman chick, you know that I am”; "Una mujer superheroína, sabes que lo soy".



TAMBIÉN SOBRE PAPER GANGSTA:


Gaga Secrets

Significado

miércoles, 20 de febrero de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip