GAGA TIMELINE

Port Image

Significado de Bloody Mary, Born This Way, Lady Gaga


Bloody Mary es una de las canciones más siniestras y misteriosas que podemos encontrar en Born This Way, uno de los discos con más enigmátics de Lady Gaga.En la canción encontramos un gran número de metáforas que dan como resultado una canción situada entre los límites entre la realidad y la fantasía, el cual tiene como protagonista principal a un personaje bíblico que ha generado controversia a lo largo de toda la historia, María Magdalena.

Es muy elevada la bibliografía referente a ella, y a día de hoy aún no hay una corriente de opinión generalizada en cuanto al papel de esta mujer en el Nuevo Testamento de la BibliaMaría Magdalena era una discípula de la doctrina de Jesúsde Nazaret, pero según a la fuente a la que vayamos a consultar se nos dirá desde que fue una prostituta que decidió seguir a Jesucristo, hasta que mantuvo una relación con el mismo e incluso tuvieron hijos.

Lady Gaga interpretando Bloody Mary en el Born This Way Ball

La influencia de los personajes bíblicos en las canciones de Gaga es notable, sobre todo en cuanto a la videografía de la artista. Lo podemos constatar mediante el videoclip de Judas, donde vemos de forma explícita la aparición de María Magdalena en el momento en que lava y perfuma los pies de Cristo y los seca con su cabello, o en el momento en el que es lapidada (según el evangelio de San Juan, Jesús la salvaría de ser lapidada por adulterio con la famosa frase "quien esté libre de pecado que tire la primera piedra"). 

Dicho todo esto y habiendo explicado muy resumidamente el papel de María Magdalena en la Biblia, ya podemos abordar el significado más profundo de Bloody Mary. Ya sólo con el título podemos ver que Gaga crea un juego de significados entre la santa bíblica y el famoso personaje de la leyenda de terror, la cual nos cuenta que si pronuncias tres veces "bloody mary" ante un espejo, aparecerá una chica ensangrentada y te matará. 

BLOODY MARY VERSO A VERSO:


Love is just a history that they may prove
And when you're gone
I'll tell them my religion's you
When "Punktius" comes to kill the king upon his throne
I'm ready for their stones


La canción es una especie de diálogo entre María Magdalena y Jesús. En el primer verso María le explica que el amor que sentían ambos será juzgado posteriormente por los opositores de esa relación. 


En el sentido más literal, tras la muerte de Jesús al ser crucificado, María Magdalena se convertirá en una de sus seguidoras. En un sentido más amplio, los dos siguientes versos hacen referencia a la manera en la que María ama a Jesús, hasta tal punto que él representa "su religión", el grado más extremo en cuanto a amar se refiere. 

María es consciente de que su relación con el profeta no va a estar bien vista, por lo que, tras su muerte, la hará pública y es por eso que está "preparada para sus piedras". Es decir, para las críticas de la muchedumbre. 

Lady Gaga interpretando a María Magdalena en Judas
 María celebra su amor por Jesús, ya que está concebido para ser celebrado tal y como dijo él mismo, "like Jesus said", como se expresa en la canción. Tras su muerte, Jesús es perdonado por María, que en vez de castigar los actos de éste, los olvida.  Gaga ha plasmado perfectamente en este párrafo el acto de perdonar a alguien, que consiste no en recordar las malas acciones sino en confiar plenamente en que no sean repetidas.
En este párrafo encontramos un sentimiento casi enfrentado con el que relataba el anterior: Se trata de un lamento en el que María plasma su decepción. Ella no juzgará los pecados de Jesús ni le castigará por sus acciones como hicieron otros, e incluso después de su muerte será ella misma quien actuará como profeta del hombre en el que un día confió.

No obstante, Jesús la ha herido profundamente y no podrá volver a recomponer su corazón ya que siempre recordará cómo fue humillada públicamente incluso tras la muerte de su amante. La gente la recordará como una persona negativa, sin importar si en definitiva hay bondad en ella o no. Sin duda, a través de este soliloquio Gaga nos describe las profundas cicatrices que pueden llegar a quedar tras una relación. 
 En este párrafo se hace referencia a Miguel Ángel, artista del Renacimiento en el siglo XV que se dedicó durante un amplio período de su vida a esculpir obras relacionadas con pasajes de la pasión y vida de Cristo.  

Con ello, Gaga a través del personaje de María Magdalena, quiere expresar que el amor entre ésta y Jesús era tal que no podía ser representado en un medio físico como pueda ser el mármol, y cualquier intento de Miguel Ángel para capturar esa pasión en una escultura fue en vano: La ira, la ansiedad, el dolor al ver cómo Jesús fue golpeado y colgado hasta la muerte, y todo mientras María miraba. Simplemente, no puede ser repetido en ninguna obra de arte.  


En el tercer verso, Gaga hace alusión a las montañas de Francia y en el último dice en francés “no quiero morir sola”. Esto hace referencia a la leyenda según la cual María Magdalena emigró a Francia tras la muerte de Jesús junto a su primo José de Arimatea para criar al hijo fruto de su relación con Cristo.  
Estos coros son una sugerencia para invitar a la gente a abrazar la locura y a dejarse llevar por sus sentimientos más profundos.    
Por último, Gaga escribe en portugués “Libertad y Amor” como síntesis total de la canción. En definitiva, tras el trasfondo bíblico encontramos un mensaje más directo del que imaginábamos, en el cual Mother Monster nos invita a sacar a relucir nuestras pasiones sin importar la opinión que puedan tener los demás sobre ella. No importa si eres criticado o no aprueban tu relación, porque eso mismo sucedió entre el propio Jesucristo y María Magdalena, aun cuando su amor era más fuerte que ninguno.


Gaga Secrets

Significado

viernes, 1 de marzo de 2013

6

6 comentarios:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=gnDpKe1Us7E&list=UUphj1CT7CyFvVPACJxtOL1A&index=3 Mi Bloody Mary particular :)

    ResponderEliminar
  2. Oh! ¿Cómo es posible que no haya encontrado un blog así de Gaga antes? Por fin algo distinto donde se desentrañan los misterios de nuestra Lady.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por el comentario!! Se agradece y nos alegramos de que te guste : )

      Eliminar
  3. Este blog es increíble! Amo sus explicaciones de las metáforas de Gaga, sigan así. PAWS UP

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip