GAGA TIMELINE

Significado de Heavy Metal Lover, Born This Way, Lady Gaga


Heavy Metal Lover es una de las canciones más emblemáticas del tercer álbum de Lady Gaga, Born This Way. Aunque no haya salido como single, ha sido una canción alabada por el público y la crítica. Además, es una de las canciones favoritas de nuestra Mother Monster, por ello podemos deducir que se trata de un tema bastante especial y trabajado con muchas metáforas. Por ello lo analizaremos verso por verso para entender la conclusión donde le daremos sentido a su significado.

I want your whiskey mouth 
all over my blonde south

Aquí está haciendo una clara referencia al sexo oral. El “sur rubio” representa a los genitales femeninos, en este caso los de Gaga, ya que además los describe diciendo que son rubios. La boca de Whisky alude a la de su amante, ya que seguramente será aficionado a esta bebida, que por otra parte es la favorita de la artista. Pero además, la palabra whisky no alude solo a los gustos del amante de Gaga, si no a que este es una persona dura, con una personalidad inestable, un bebedor.

Heavy Metal Lover


Red wine, cheap perfume 
and a filthy pout

En este verso Lady Gaga nos está describiendo a su amante: bebe, usa un perfume barato y explica el terrible humor que tiene. Lo presenta como un tipo duro, alguien que ama portarse mal, y seguramente, como nos indica el título de la canción, alguien rockero, o en este caso un metalero, un amante del heavy metal.

En este verso podemos encontrar también un doble sentido, ya que la palabra “Filthy” a veces va unida a una connotación sexual. Ese “inmundo” podría tratarse de un fetiche. Es decir, a ella le gusta ese comportamiento, ese mal humor y pose de tipo duro.

Tonight bring my friends 
because a group does it better

Esto último fue lo que nuestra Mother Monster contestó cuando le preguntaron por Twitter de qué trataba Heavy Metal Lover. “Hacerlo” en este caso se refiere al sexo, es por ello que deducimos que este verso alude directamente al sexo en grupo, a las orgías.

Love is down with a dance, 
let’s have a full house of leather

Aquí Gaga nos está hablando de una fiesta, una fiesta llena de “cuero”. Es decir, llena de rockeros y de heavys, ya que este material es usual en su vestuario. De nuevo volvemos a encontrarnos con una referencia al sexo, "pony" alude a su amante

Dirty pony 
I can’t wait to hose you down
You’ve got to earn your love down in this part of town

En este último verso podemos ver cómo Gaga hace referencia a la rebeldía. Se muestra como una mujer segura de sí misma, a la que no pueden controlar, tienen que ganarse su amor y su respeto. Aunque este verso no solo tiene un único sentido, se trata de ser valiente y fuerte, para poder encontrar el amor. “Esta parte de la ciudad” alude al mundo en el que vivimos hoy en día, que muchas veces puede llegar a ser cruel y en el que es difícil encontrar amor. 

Heavy Metal Lover


Dirty girls in a patch follow the Rivington rebels
Let’s raise hell in the streets, drink beer and get into trouble

Rivington Rebels es como Lady Gaga y su grupo de amigos se hacían llamar en las calles de Nueva York. Como podemos apreciar estamos delante de otra pincelada autobiográfica. De nuevo el termino "dirty" hace referencia al sentido erótico y sensual. “Provocar un infierno en las calles” significa comenzar una rebelión, seguramente para romper con el sistema impuesto.

I could be your girl, but would 
you love me if i ruled the world?

Este es uno de los versos mas personales. Lady Gaga es consciente de la repercusión que está teniendo, por ello le pregunta a su amante si la seguirá amando aunque ella sea una mujer de éxito. De nuevo hace referencia a la personalidad de su amante y a su entorno, que en este caso se mueve por Nueva York. En el último verso parece que describe una carrera ilegal de coches, una vez más describe el ambiente que este grupo de gente suele frecuentar. 

Women, slap it, go fuck.New York
clappers, go drunk""Porsche and drivers, same Jane. 
You're so hot, but not to taste"
"Happy lovers on display. 
Baby, we were born this way

Es aquí donde podríamos encontrar el significado completo de la canción. Todos los versos anteriores hacen referencia a un tipo de comportamiento y a un determinado estilo de vida, seguramente muy mal visto por algunos. En este último nos explica cómo ellos son felices exhibiéndose y demostrando lo que son, amantes del heavy metal.

Lucen su estilo de vida con orgullo, porque no tienen de qué avergonzarse, ya que ellos nacieron de esa manera. Como podemos ver, se trata de un mensaje esperanzador que nos enseña a ser seguros de nosotros mismos, a seguir nuestras convicciones y a no avergonzarnos de estas. 

Lüc Carl, ex novio de Lady Gaga
En este caso Lady Gaga utiliza la figura de un heavy, o de un “amante del heavy metal” porque su ex pareja, Lüc Carl lo era. Como en muchas otras canciones, como Marry the night o Yöu and I, recurre a él, ya que al parecer tuvo un lugar importante en la vida de nuestra Mother Monster. Además, cabe recordar que Gaga fue, y es, aficionada a este estilo de música.

Podemos decir que Heavy Metal Lover tiene mucho de autobiográfico, además de esconder entre sus versos un mensaje lleno de esperanza y fuerza para todos nosotros.

Gaga Secrets

Significado

sábado, 29 de junio de 2013

4

4 comentarios:

  1. Si mal no recuerdo, la letra no dice "Reminton rebels", sino "Rivington rebels". Rivington viene por Rivington Street, la calle en la que Gaga vivió en el Lower East Side de Manhattan.

    ResponderEliminar
  2. ¡Gracias por avisar, ahora lo cambiamos! :)

    ResponderEliminar
  3. Lo estaba leyendo y escuché la canción y hay un pequeño error, no es "Tonight bring my friends because a group does it better" sino "Tonight bring all your friends because a group does it better"

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip