GAGA TIMELINE

alguna keyword

Significado de Speechless, The Fame Monster, Lady Gaga


Sabemos que Speechless no ha sido demasiado mediática, pero es bastante especial para nosotros los Little Monsters, y más aun para nuestra Mother Monster. Por esta razón esta vez nos introducimos en lo más profundo de Lady Gaga y descubrimos uno de sus sentimientos más personales, el miedo a la pérdida de su padre.

Como bien sabemos, Lady Gaga compuso está canción para su padre mientras se encontraba de gira y la incluyó en su álbum The Fame Monster. Es un disco donde nos habla sobre sus miedos, o como ella prefiere llamarlos, sus "monstruos". En este caso, en Speechless, nos expresa el temor a la muerte o a la pérdida de un ser querido, como en este caso es su padre.


Lady Gaga junto a su padre y su hermana
No podemos entender bien la canción si no explicamos antes en qué contexto fue compuesta, ya que Gaga sufrió una situación personal muy complicada. Su padre, Joe Germanotta, sufría ya desde hace tiempo un problema de corazón, su válvula aórtica no bombeaba la sangre necesaria. Es por ello que necesitaba tratamiento quirúrgico, al cual él se negó. Joe decidió vivir su vida con el riesgo que conllevaba la decisión tomada. Esto conmocionó a su mujer, la cual llamaba muy disgustada y deprimida a su hija. Lady Gaga tuvo que hacerle frente a las circunstancias mientras se encontraba de gira, lejos de su familia. 

La situación empeoraba y su padre cada vez se encontraba más débil. Llamaba a su hija después de varias copas, ya que termino por evadirse de sus penas y del sufrimiento con alcohol. Esto supuso para Lady Gaga un gran golpe, además de la impotencia que sentía al no poder estar junto a él. Entonces decidió ir al estudio y hacer algo que pudiera aliviarla, como componer una canción donde poder plasmar todos sus sentimientos.

En Speechless no nos cuenta una historia explicita, más bien es una plegaria dirigida a su padre en la que le pide que no se de por vencido, que luche, porque ella jamás podrá superar su muerte.


Lady Gaga de joven junto a su padre

SPEECHLESS VERSO A VERSO:

C-ooomo? 
Haaaa-oooo-wow? 
C-ooomo? wow 
Haaaa-oooo-wow? C-ooomo? wow 

 No puedo creer lo que me dijiste 
Anoche cuando estábamos solos 
Levantaste tus manos 
Cariño,renunciaste, renunciaste

Lady Gaga no puede creer lo que su padre le ha confesado, que no se someterá a tratamiento y así seguramente terminará perdiendo su vida.  Le reprocha que se ha dado por vencido, que se ha rendido.


No puedo creer cómo me miraste
Con tus ojos brillantes de James Dean
En tus jeans ajustados, con tu cabello largo
Y tu cigarro teñido de mentiras

La artista no puede terminar de asimilar la posibilidad de perder a su padre. En esta estrofa vemos cómo está comparándole con James Dean, un actor estadounidense que murió a los 24 años debido a un accidente. También le compara físicamente, seguramente porque Joe Germanotta sea fan del actor.


¿Podemos repararte si estuvieras roto?
¿Y es tu golpe solo una broma?

Gaga quiere ofrecer ayuda a su padre, quiere "arreglarle, curarle". Como podemos ver, a nuestra Mother Monster se le hizo muy difícil y duro asimilar toda esta situación, llegando al punto de creer que se trataba de una broma, quizás para protegerse del miedo que tenía a perderle.


No volveré a hablar otra vez
Oh chico, me dejaste sin palabras
Me dejaste sin palabras, tan muda
Y no volveré a amar otra vez
Oh chico, me dejaste sin palabras
Me dejaste sin palabras, tan muda

Lady Gaga se quedó literalmente muda, sin palabras, al escuchar la noticia de su padre. Fue como un shock saber que muy pronto él podría morir y que no le volvería a hablar nunca. Ese temor enmudecía a la cantante de tal modo que nunca más hablaría ni amaría de nuevo. 


No puedo creer cómo me susurraste
Con tu media mandibula rota y torcida
Estallaste las costuras de mi corazon

En mi burbuja de sueños, burbuja de sueños

De nuevo podemos ver cómo Gaga no se cree ni asimila que su padre no quiera someterse a tratamiento. Nos dice en este verso que la boca de su padre esta rota y torcida, queriendo explicar que fue muy duro al transmitirle dicha noticia. Después describe cómo su corazón se desgarró, se rompieron sus sueños. No podemos olvidar que Lady Gaga estaba de gira, o dicho de otro modo, cumpliendo su sueño. Lady Gaga llama a su sueño "bubble dreams"; burbuja de sueños.

No puedo creer cómo me miraste
Con tus ojos de Jonnhy Walker
Él te atrapará y después te atravesará
No va a quedar mas amor que guardar

Llegados a este punto, hace referencia al alcoholismo de su padre durante esa época de su vida. Dice que sus ojos son de Jonnhy Walker, una conocida y famosa marca de Whisky Irlandés. También nos cuenta que si su padre siguiese así terminaría por autodestruirse, quedando para Gaga mucho amor que darle.

Y se que es complicado
Pero soy una perdedora en el amor
Así que cariño, levanta un vaso para reparar
Todos los corazones rotos
De todos mis amigos naufragados

Aquí la artista se llama así misma perdedora en el amor, ya que su corazón esta roto por tan complicada situación. En los siguientes versos hace referencia nuevamente al alcohol, diciendo que quiere parar su sufrimiento tomándose una copa. Aquí, como podemos comprobar, nos transmite de nuevo su miedo a la bebida como ya ha hecho en otras canciones de este mismo álbum. Tiene miedo a terminar cayendo en el alcohol cada vez que está sumergida en una situación difícil, y que el abuso de éste termine por romper sus sueños y poder separarle de la gente que mas quiere.


Y después de todas las bebidas y bares en los que hemos estado
¿Lo dejaras todo?
¿O podría dejarlo todo por ti?
Y después de todos los chicos y chicas con los que hemos estado
¿Lo dejaras todo?
¿Podrías dejarlo todo?
Si te prometo a ti...

De nuevo en estas estrofas nos recalca que su padre se ha dado por vencido. Puede que este sea el climax de la canción, ya que la artista le hace una promesa a su padre. Si el se da por vencido y no se somete a tratamiento para esperar simplemente a morir, ella no volverá a hablar, cantar, amar o siquiera componer una canción. Es como una especie de petición o plegaria, dándole a entender a su padre lo tan importante que es para ella, que no puede dejar tanta gente atrás, animándole así a que siga adelante.

Lady Gaga, The Fame Monster

Que no volveré a hablar otra vez 
Y que no volveré a amar otra vez 
No volveré a escribir una canción 
Incluso no volveré a cantar 
No volveré a amar otra vez 

Haaaa-oooo-wow? 

 (...) 

 Tal vez algún hombre me seguirá 
Pero tu elegiste ''Muerte y Compañía'' 
¿Por qué estas tan callado? oh, oh

En esta última escena vuelve a recalcar la importancia que tiene su padre para ella. Dice que muchos hombres podrán seguirla, que podrá tener el amor de muchos hombres a lo largo de la vida, pudiendo  hacer referencia también a sus fans, pero ese amor no podrá compararse al que ella siente por su padre. Nos vuelve a subrayar de nuevo cómo él se ha rendido ante dicha situación, diciendo que ha elegido "muerte y compañía", no someterse a tratamiento y rechazando la compañía de sus seres queridos hasta que el momento llegue.

Finalmente Joe Germanotta decidió someterse a tratamiento y por suerte todo salió bien. ¿Sería gracias a esta canción que su hija le compuso?




Gaga Secrets

Significado

martes, 4 de junio de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip