GAGA TIMELINE

alguna keyword

Significado de Scheiße, Born This Way, Lady Gaga

Aunque Scheiße,  no llegó a ser single tuvo una buena acogida por el público y la crítica, además de la originalidad de sus ritmos y sonoridad esconde un mensaje potente y sustancioso como es la posición de la mujer en contra del machismo. Fue tal el éxito de la canción entre los Little Monsters que Lady Gaga decidió que esta fuese el tema del anuncio de su primer perfume Fame , dirigido por Steven Klein, convirtiéndose casi en el videoclip del tema.




I don't speak German but I can if you like
Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bairIch schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clairIch schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bairIch schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair

En esta primera estrofa Lady Gaga nos dice que no habla alemán, pero que puede hacerlo si lo desea. El alemán que usa es falso, usa palabras aleatorias y que además puedan sonar parecido a este idioma. No hace esto para solo para llamar la atención, sino que como bien sabemos Mother Monster siempre esconde un por qué. 

El tema habla sobre el poder de la mujer, lo cual veremos más adelante, es por ello que usa palabras sin sentido, a modo de crítica. Muchas veces, a lo largo de la historia, las mujeres no han tenido voz ni voto en la sociedad, no eran escuchadas. Todo lo que las mujeres decían sonaba a "bla, bla, bla...", algo sin sentido como lo es la primera estrofa de este tema. Cuando Gaga compuso esta canción se encontraba en Alemania, es por eso que decidió usar este idioma para el tema.

I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße Scheiße be mine
Scheiße be mine

Put on a show tonightDo whatever you like
Scheiße Scheiße be mine
Scheiße be mine


En estas dos estrofas Gaga nos da a entender que hará lo que su hombre quiera. Irá donde él diga, hará lo que él quiera o elija. Después de esto dice que la "mierda" es suya, refieriéndose a la falta de libertad y decisión que muchas mujeres sufren o han sufrido a lo largo del tiempo. Podemos decir que la palabra "mierda" alude a todo lo negativo que el machismo trajo sobre la mujer, considerándolas durante siglos el sexo inferior.



When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission

La estrofa que continua se opone a todo lo anterior. Nos cuenta que no necesitas permiso de nadie para hacer algo. Lady Gaga quiere manifestar en este caso que una mujer puede ser totalmente independiente y gozar de su libertad y de su condición como mujer. El sexo femenino no necesita ser respaldado por el masculino, ya que las mujeres son totalmente capaces de mantenerse fuertes y luchar por ellas mismas.

I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah

Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
Without the Scheiße yeah
I don't speak German, but I wish I could


Nos encontramos con el estribillo, donde la cantante vuelve a repetir la misma idea una y otra vez. No necesita a nadie para ser fuerte, porque ella es una mujer capaz e independiente. No quiere a nadie a su lado que tenga que tomar decisiones por ella, además ella puede continuar sin toda esa "mierda" que hace que la mujer se sienta inferior. Recalca la figura femenina como un ser capaz de todo, alguien fuerte con poder para decidir y seguir adelante, sin necesidad de una figura masculina a su lado. Podemos comprobar que Gaga plasma todos sus ideales feministas en estos versos, ademas de en la estrofa que sigue.

Love is objectified by what men say is right
Scheiße Scheiße be mine bullshit be mine
Blonde high heeled feminist enlisting femmes for this
Express your women kind fight for your rights

Como ya hemos dicho, en estos versos que continúan vuelve a plasmar todas sus ideas pro feministas. En el primer verso nos cuenta que en el amor el hombre pone los límites y las reglas, de nuevo de un modo irónico y crítico. Otra vez habla de la "mierda", la cual vuelve a referirse directamente al machismo. En los dos últimos versos vuelve a recalcar el pensamiento feminista, nos anima a expresar nuestra feminidad, sin temor a que puedan criticarnos por ello, y de este modo, y sin dejar la condición de mujer a un lado, luchar por los derechos de la mujer, básicos y esenciales como para cualquier ciudadano.  

En definitiva nos encontramos con una canción con ritmos originales y potentes, potente al igual que su mensaje. El tema empasta perfectamente con la linea argumental del álbum al cual pertenece, Born This Way, ya que trata sobre la identidad de las mujeres, y de la lucha que esto conlleva. Gaga quiere promover la lucha en contra de toda esa "mierda" que revolotea alrededor de muchas chicas y mujeres por todo el mundo. Scheiße es una declaración de derechos en contra del machismo manifestando la independencia que toda mujer y persona desea.


Gaga Secrets

Significado

domingo, 4 de agosto de 2013

1

1 comentario:

  1. Scheibe y Gossip Girl: http://eventozs.blogspot.com.es/2011/09/promo-3-temporada-de-gossip-girl.html

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip