GAGA TIMELINE

Traducción de Disco Heaven, Lady Gaga, The Fame


Traducción en español de Disco Heaven, The Fame.

ORIGINAL

Oh, the disco heaven 
Oh, the disco heaven 

Get back, bunny 
It's getting cold 
in here little honey 
We got a show to put on your dress 
Take a minute for us and relax, relax 
Cupid's got me,
 oh with his bow and arrow, baby 
He'll hit you in the pants,
 hot pants 
Get the people to dance
 and relax, 
relax 

Oh the lights still on, we're dancing 
Yeah the floor is shaking 
In this disco heaven 
(Oh, the disco heaven) 
The disco heaven 

(Oh, the disco heaven) 

Oh the lights still on, we're dancing 
Yeah the floor is shaking 
In this disco heaven 
(Oh, the disco heaven) 
The disco heaven 

(Oh, the disco heaven) 

Throw your head back, girly 
Throw it like those girls in the movies 
We got a show to put on your dress 
Take a minute for us and relax, relax 

The ball is turning, 
300 mirrors burning 
Through the hearts 
of the crowd 
In the back hips
just banging the track 
To the music, the music 

Oh the lights still on, 
we're dancing 
Yeah the floor is shaking 
In this disco heaven 
(Oh, the disco heaven) 
The disco heaven 

(Oh, the disco heaven) 

Oh the lights still on, we're dancing 
Yeah the floor is shaking 
In this disco heaven 
(Oh, the disco heaven) 
The disco heaven 

(Oh, the disco heaven) 

Oh we got that disco 
D-I-S-C-O 
And we're in heaven 
H-E-A-V-E-N 
Disco heaven 

Feels just like heaven 
Disco heaven 
Disco heaven 

A line up for the dance 
Yeah bring those fancy pants 
Y'know there's disco in the air 
And hairspray everywhere 

A disco heaven 
A disco heaven 
Disco heaven 
Disco heaven 

Oh the lights still on, we're dancing 
Yeah the floor is shaking 
In this disco heaven 
(Oh, the disco heaven) 
The disco heaven 

(Oh, the disco heaven) 

Oh the lights still on, we're dancing 
Yeah the floor is shaking 
In this disco heaven 
(Oh, the disco heaven) 
The disco heaven 

(Oh, the disco heaven)

TRADUCCIÓN

Oh, Disco paradisíaca
Oh, Disco paradisíaca

Vuelve conejito
Se está poniendo un poco frío aquí cielo
tenemos un espectáculo para poner en tu vestido
vamos a tomarnos un minuto para el relax, relax
Cupido me posee con 
su flecha y su arco, cariño
y él os atravesará los pantalones, 
los ardientes pantalones
consigamos gente para bailar y relajarnos, relajarnos

Oh, las luces tenues mientras bailamos 
si, la pista tiembla
en esta disco paradisíaca
(oh, disco paradisíaca)
disco paradisíaca

(oh, disco paradisíaca)

Oh, las luces tenues mientras bailamos 
si, la pista tiembla
en esta disco paradisíaca
(oh, disco paradisíaca)
disco paradisíaca

(oh, disco paradisíaca)

Vuelve atrás la cabeza, chica
como lo hacen esas chicas en las películas
tenemos un espectáculo para poner en tu vestido
vamos a tomarnos un minuto para el relax, relax

La bola está girando, y sus 300 cristales arden
a través de los corazones de la multitud
las caderas solo golpean el tema
a la música, música

Oh, las luces tenues mientras bailamos 
si, la pista tiembla
en esta disco paradisíaca
(oh, disco paradisíaca)
disco paradisíaca

(oh, disco paradisíaca)

Oh, las luces tenues mientras bailamos 
si, la pista tiembla
en esta disco paradisíaca
(oh, disco paradisíaca)
disco paradisíaca

(oh, disco paradisíaca)

Oh, tenemos esta disco
D-I-S-C-O
y estamos en el paraíso 
P-A-R-A-I-S-O
En una disco paradisíaca

Solo siéntete en el paraíso
disco paradisíaca
disco paradisíaca

Una línea para el baile
si, trae esos fantásticos pantalones
ya sabes que hay disco en el ambiente
y laca en todas partes

Una disco paradisíaca
Una disco paradisíaca
disco paradisíaca
disco paradisíaca

Oh, las luces tenues mientras bailamos 
si, la pista tiembla
en esta disco paradisíaca
(oh, disco paradisíaca)
disco paradisíaca

(oh, disco paradisíaca)

Oh, las luces tenues mientras bailamos 
si, la pista tiembla
en esta disco paradisíaca
(oh, disco paradisíaca)
disco paradisíaca

(oh, disco paradisíaca)


Traducción

Traducción

viernes, 23 de agosto de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip