GAGA TIMELINE

alguna keyword

Traducción de ARTPOP, Lady Gaga


Traducción en español de ARTPOP


ORIGINAL

Come to me, in all your glamour and cruelty
Justdo that thing that you do
And I'll undress you
Give it time, sometimes the simplest move
is right
The melody that you choose. Can rescue you?

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My ARTPOP could mean anything

We could, we could, belong together
(ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

Come to me, with all your sub-text and fantasy
Just do that thing that you do
In a perverse hue
Love's kites
Are flown beaches for public sigh
The color palette you choose
could profit you.

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My ARTPOP could mean anything

Could try to sell you out or I
could show you all reasons why
my ARTPOP could mean anything.

We could, we could, belong together
(ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

We could, we could, belong together
(ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

Brushness the darkness that won't help you create your destiny of self
but ARTPOP could mean anything,
anything.
 I try to sell myself, but I am really
laughing
 because I just love the music, not bling
The music, not the bling.

We could, we could, belong together
(ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

We could, we could, belong together

(ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

Free my mind, ARTPOP
 You make my heart stop.
TRADUCCIÓN

Ven a mí, con todo tu glamour y crueldad
Solo haz esa cosa que tú haces
Y te voy a desnudar
Dale tiempo, a veces un movimiento simple es el adecuado
La melodía que elijas ¿te puedo rescatar?

Un híbrido puede soportar estas cosas
Mi corazón puede latir con ladrillos y cadenas
Mi ARTPOP puede significar cualquier cosa

Podríamos, podríamos, estar juntos, (ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

Ven a mí, con todo tu sub-texto y fantasía
Solo haz esa cosa que tú haces
En un matiz perverso
El amor son cometas
que han volado playas por un suspiro público
La paleta de color que elijas
podías aprovecharla

Un híbrido puede soportar estas cosas
Mi corazón puede latir con ladrillos y cadenas
Mi ARTPOP puede significar cualquier cosa

Podría venderte o mostrarte
todas las razones por las que
ARTPOP puede significar cualquier cosa

Podríamos, podríamos, estar juntos, (ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

Podríamos, podríamos, estar juntos, (ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

Pincelar la oscuridad no te ayudará a crear tu destino
Pero ARTPOP podría significar cualquier cosa, cualquier cosa
He tratado de venderme, pero realmente estoy riéndome
Porque amo la música, no el Bling*
La música, no el Bling*

Podríamos, podríamos, estar juntos, (ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

Podríamos, podríamos, estar juntos, (ARTPOP) (x3)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

Libera mi mente, ARTPOP
Haces que mi corazón se detenga












ANEXOS:
*Bling: Moda dentro de la cultura Hip-Hop de llevar complementos dorados. 

Traducción

Traducción

lunes, 2 de septiembre de 2013

2

2 comentarios:

  1. En la parte de "I'll try to sell myself but I am really laughing because I just love the music not the bling" lo que quiere decir es: "Trato de vender mi imagen pero me estoy muriendo de risa porque amo la música, no el dinero."

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por avisar, corregiremos el error :)

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip