GAGA TIMELINE

alguna keyword

Traducción de I Wanna Be With You, Lady Gaga, ARTPOP



Traducción de I Wanna Be With You, canción descartada de ARTPOP y que fue sustituida por Dope.

ORIGINAL

Its off, it's on, the party's just begun
Take off and run
Let's celebrate the fun of being young
I don't wanna grow up, I dont wanna grow up
But when the lights come on
You lift me up and I feel strong.

I won't be right without you and I might break without you
I'd rather be poor and happy, than rich and alone.
I write hit songs about you, no matter how we'll get trough
I'll keep on singing for living but I wanna be in love
and I wanna be with you, I wanna be with you.

Lights off, lights on, the music has begun
Rely or run, get the bad guys gone
I love the songs that you play and I don't care what they say
'cause I was born this way.
I hear you scream
I hit the top of the stage and close my eyes
I know exactly who I am.

I won't be right without you and I might break without you
I'd rather be poor and happy, than rich and alone.
I write hit songs about you, no matter how we'll get trough
I'll keep on singing for living but I wanna be in love
and  I wanna be with you, I wanna be with you.

I won't be right without you and I might break without you
I'd rather be poor and happy, than rich and alone.
I write hit songs about you, no matter how we'll get trough
I'll keep on singing for living but I wanna be in love
and  I wanna be with you, I wanna be with you.

Wanna be with you.
I wanna be with you, I wanna be.
No matter what breaks me,
I wanna be with you.


TRADUCCIÓN

Está apagado, está encendido, la fiesta acaba de empezar
Levántate y corre
Vamos a celebrar lo divertido de ser jóvenes
No quiero crecer, no quiero crecer
Pero cuando las luces se encienden
Tu me levantas y me siento fuerte

No podré estar bien sin ti y me romperé sin ti
Prefiero ser pobre y feliz, que rica y sola
Escribo canciones de éxito sobre ti, no importa cómo lo conseguiremos
Seguiré cantando para estar viva, pero quiero estar enamorada
Y quiero estar contigo, yo quiero estar contigo

Está apagado, está encendido, la música acaba de empezar
Confía o corre, alcanza a los chicos malos que se han ido
Me encantan las canciones que tocas y no me importa lo que digan
Porque yo nací de esta manera
Escucho tus gritos
Golpeo la parte superior del escenario y cierro los ojos
Se exactamente lo que soy

No podré estar bien sin ti y me romperé sin ti
Prefiero ser pobre y feliz, que rica y sola
Escribo canciones de éxito sobre ti, no importa cómo lo conseguiremos
Seguiré cantando para estar viva, pero quiero estar enamorada
Y quiero estar contigo, yo quiero estar contigo

No podré estar bien sin ti y me romperé sin ti
Prefiero ser pobre y feliz, que rica y sola
Escribo canciones de éxito sobre ti, no importa cómo lo conseguiremos
Seguiré cantando para estar viva, pero quiero estar enamorada
Y quiero estar contigo, yo quiero estar contigo

Quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo, quiero estar contigo
No importa si me rompo
Yo quiero estar contigo






Traducción

Traducción

lunes, 2 de septiembre de 2013

1

1 comentario:

  1. No entiendo por qué cambió "I wanna be with you" por "DOPE". Era una canción realmente bonita y profunda, aunque "DOPE" también me encante. De las mejores canciones de Gaga y, en mi opinión, está infravalorada...

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip