GAGA TIMELINE

Port Image

Traducción de So Happy I Could Die, Lady Gaga, The Fame Monster


Traducción en español de So Happy I could Die, The Fame Monster.


ORIGINAL


Eh, Eh, Yeha, Yeha
Aha, Aha
Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha


 I love that lavender blonde 
The way she moves 

Theway she walks 


I touch myself can’t get enough 

And in the silence of the night 

Through all the tears 

And all the lies 

I touch myself and it’s alright 

Just give in 
Don’t give up baby 
Open up your heart and your mind to me 

Just know when 
That glass is empty 
That the world is gonna bend 

Happy in the club with a bottle of red wine 
Stars in our eyes
cuz we’re having a good time 

Eh-eh  Eh-eh 
So happy I could die 
Be your best friend 
Yeah I’ll love you forever 
Up in the clouds 
We’ll be higher than ever 

Eh-eh  Eh-eh 
So happy I could die 
And it’s alright 

Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha
Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha

Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha
Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha

I am as vain as I allow  I do my hair 
I gloss my eyes 
I touch myself all through the night 

And when something fall out of place 
I take my time I put it back 
I touch myself  Till I’m on track 

Just give in 
Don’t give up baby 
Open up your heart and your mind to me 

Just know when 
That glass is empty 
That the world is gonna bend 

Happy in the club with a bottle of red wine 
Stars in our eyes
cuz we’re having a good time 

Eh, Eh
So happy I could die 
Be your best friend 
Yeah I’ll love you forever 
Up in the clouds 
We’ll be higher than ever 

So happy I could die 
And it’s alright 

Happy in the club with a bottle of red wine 
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time 
So happy I could die 



TRADUCCIÓN

Eh, Eh, Yeha, Yeha
Aha, Aha
Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha

Amo esa rubia lavanda
La manera en que se mueve
la manera en la que anda

Me toco, y no puedo tener suficiente
Y en el silencio de la noche
A través de las lágrimas
 y todas las mentiras
me toco, y está bien

Solo cede, no te rindas cariño
Ábreme tu corazón y tu mente

He de saber cuando
 la copa está vacía
y el mundo se incline

Feliz en el club, con una botella de vino
Estrellas en tus ojos, porque estamos pasando un buen rato

Eh, Eh, 
tan feliz que podría morir
Ser su mejor amiga
Si, te amaré siempre
Arriba en las nubes
estamos más altas que nunca

Eh, Eh,
 tan feliz que podría morir
y está bien

Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha
Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha

Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha
Eh, Eh, Yeha, Yeha
Eh, Eh, Aha, Aha

Soy tan vanidosa como puedo
Me arreglo el pelo, maquillo mis labios
Me toco durante toda la noche

Y cuando algo falla
me tomo mi tiempo y lo recupero
Me toco, hasta que enderezco mi camino

Solo cede, no te rindas cariño
Ábreme tu corazón y tu mente

He de saber cuando 
la copa está vacía
y el mundo se incline

Feliz en el club, con una botella de vino
Estrellas en tus ojos, porque estamos pasando un buen rato

Eh, Eh,
 tan feliz que podría morir
Ser su mejor amiga
Si, te amaré siempre
Arriba en las nubes
estamos más altas que nunca

Tan feliz que podría morir
y esta bien

Feliz en el club, con una botella de vino
Estrellas en tus ojos, porque estamos pasando un buen rato
tan feliz que podría morir

Traducción

Traducción

lunes, 16 de septiembre de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip