GAGA TIMELINE

Traducción de Swine, Lady Gaga, ARTPOP


Traducción en español de Swine, ARTPOP.

ORIGINAL 

Hush up
Don't speak
Don't wanna hear another
Not another word (from you)
You're just an ANI-MAL
Tryin' to act real special

But deep down you are (just a shrew)
Maybe I should have a little more just to stay out of my mind
Cuz It's when I'm not thinking with you
That I act like a swine

I know, I know, I know you want me
You're just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
You're just a pig inside...



Do Ya I know I know I know you want me
You're just a pig inside a human body
Squealer, squealer, squeal out, you're so disgusting
You're just a pig inside...


Swine! Swine! Swine!
SWINE!

Be that hog sweat it out you squeala
Let your body jiggle, slap her skin-he
Love to watch her ass go wiggle
It's the feel of ecstasy

Maybe I should have a little more just stay out of my mind
Cuz it's when I'm not thinking with you
That I act like a swine

Paint your face and
Paint his face and
(catch the beat)

Paint your face and
Paint his face and
(catch the beat)

Paint your face and
 be swine just
(catch the beat)
For the weekend

Catch the beat
TRADUCCIÓN

Cállate
no hables
no quiero oír ni una
ni una palabra más (de ti)
eres solo un ANI-MAL
intentando actuar especial

Pero en el fondo eres (una arpía)
Tal vez debería tomar algo más para tenerte
fuera de mi mente
Porque es cuando no pienso en ti
cuando actúo como un cerdo

Lo sé, lo sé, sé que me quieres
solo eres un cerdo encerrado en un cuerpo humano
Lechón, lechón, chilla, eres muy
desagradable
solo eres un cerdo encerrado...

Sabes que sé, que sé que me quieres
solo eres un cerdo encerrado en un cuerpo humano
Lechón, lechón, chilla, eres muy
desagradable
solo eres un cerdo encerrado...

¡Cerdo! ¡Cerdo! ¡Cerdo!
¡CERDO!

Sé ese puerco, suda, cerdo
Sacude tu cuerpo, azota su piel-eh
Amo ver su culo contoneándose
Es el sentimiento de éxtasis

tal vez debería tomar algo más para tenerte
fuera de mi mente
porque es cuando no pienso en ti
cuando actúo como un cerdo

Pinta tu cara y
Pinta su cara y
(pilla el ritmo)

Pinta tu cara y
Pinta su cara y
(pilla el ritmo)

Pinta tu cara y
sé un cerdo solo
(pilla el ritmo)
por el fin de semana

Pilla el ritmo

Traducción

Traducción

lunes, 2 de septiembre de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip