GAGA TIMELINE

Traducción de Bad Kids, Lady Gaga, Born This Way


Traducción en español de Bad Kids, Born This Way.

ORIGINAL

We don't care what people say 

We know the truth 
Enough is Enough with this horse shit 
I am not a freak 
I was born with my free gun 
Don't tell me I'm less then my freedom 

I'm a bitch.
I'm a loser baby maybe
 I should quit 

I'm a jerk
Wish I had the money 
but I can't find work 

I'm a brat.
I'm a selfish put I really
 should be smacked 

My parents tried
 until they got divorced
 'cause I ruined their lives 

I'm a bad kid and
 I will survive 
Oh I'm a bad 
Don't know wrong from right 
I'm a bad kid 
and this is my life 
One of the bad kids 
Don't know wrong from right 

Don't be insecure
 if your heart is pure 
You're still good to me 
if you're a bad kid baby 

Don't be insecure
 if your heart is pure 
You're still good to me 
if you're a bad kid baby
 A bad kid baby 
A bad kid baby 
Don't be insecure

I'm a twit
 degenerate young rebel 
and I'm proud of it 
Pump your fist If you would  
rather mess up than put up with this 

I'm a nerd
I chew gum and smoke in your face 
I'm absurd

I'm so bad,
but I don't give a damn 
I love it when you're mad 
When you're mad (x2)

I'm a bad kid and 
I will survive 
Oh I'm a bad kid
Don't know wrong from right 
I'm a bad kid 
and this is my life 
One of the bad kids 
Don't know wrong from right 

Don't be insecure
 if your heart is pure 
You're still good to me 
if you're a bad kid baby 

Don't be insecure
 if your heart is pure 
You're still good to me
 if you're a bad kid baby 
A bad kid baby
bad kid baby 
Don't be insecure

I'm not that typical baby 
I'm a bad kid 
Like my mom and 
dad made me 
I'm not that cool and you hate me 
I'm a bad kid t
hat's the way that they made me 

I'm a bad kid 
I'm disastrous 
Give me your money 
Or I'll hold my breath 

I'm a bad kid 
And I will survive 
One of the bad kids 
Don't know wrong from right 

Don't be insecure
 if your heart is pure 
You're still good to me 
if you're a bad kid baby 
(x2)

TRADUCCIÓN

No nos importa lo que la gente nos diga
nosotros sabemos la verdad
ya basta de esta mierda
no soy una friki
nací con mi arma de libertad
no digas que soy menos que mi libertad

Soy una zorra
soy una perdedora, y puede que
deba renunciar

Soy una estúpida
ójala tuviera dinero
pero no puedo encontrar trabajo

Soy una mocosa
soy una punk egoísta
y debería ser abofeteada

Mis padres lo intentaron
antes de su divorcio
porque arruiné sus vidas

Soy una chica mala
 y sobreviviré
Oh, soy una chica mala
no distingo el bien del mal
soy una chica mala
 esta es mi vida
una de los chicos malos
no distingo el bien del mal

No estés inseguro
si tu corazón es puro
sigues siendo bueno para mi
siendo un chico malo 

No estés inseguro
si tu corazón es puro
sigues siendo bueno para mi
siendo un chico malo 
un chico malo
un chico malo
no estés inseguro

Soy una imbécil
degenerada, joven rebelde
y estoy orgullosa de ello
Prepara tu puño
si prefieres pelear a aguantar esto

Soy una nerd
mastico chicle y fumo en tu cara
soy absurda

Soy muy mala 
me importa una mierda
y me amo cuando te enfadas
cuando te enfadas (x2)

Soy una chica
 y sobreviviré
Oh, soy una chica mala
no distingo el bien del mal
soy una chica mala
 esta es mi vida
una de los chicos malos
no distingo el bien del mal

No estés inseguro
si tu corazón es puro
sigues siendo bueno para mi
siendo un chico malo 

No estés inseguro
si tu corazón es puro
sigues siendo bueno para mi
siendo un chico malo 
un chico malo
un chico malo
no estés inseguro

No soy la típica, cariño
soy una chica mala
tal y como mi madre y mi padre
 me hicieron
No soy tan guay y me odias
soy una chica mala
me hicieron de ese modo

Soy una chica mala
soy desastrosa
dame tu dinero
o no respiraré

Soy una chica
 y sobreviviré
una de los chicos malos
no distingo el bien del mal

No estés inseguro
si tu corazón es puro
sigues siendo bueno para mi
siendo un chico malo
(x2)
         



Traducción

Traducción

jueves, 17 de octubre de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip