GAGA TIMELINE

Traducción de Bloody Mary, Lady Gaga, Born This Way


Traducción al español de Bloody Mary, Born This Way.

ORIGINAL

Love is just a history that they may prove 
And when you're gone 
I'll tell them my religion's you 
When Punk-tius come to kill 
the king upon his throne 
I'm ready for their stones. 

I'll dance, dance, dance 
With my hands, hands, hands, 
Above my head, head, head 
Like Jesus, said 

I'm gonna dance, dance, dance 
With my hands, hands, 
Hands above my head 
hands together 
Forgive him before he's dead Because 

I won't cry for you 
I won't crucify the things you do 
I won't cry for you, see 
When you're gone I'll still be bloody Mary 

We are not just art for Michaelangelo 
To carve. He can't rewrite
 the agro of my furied, heart. 
I'll wait On mountain 
tops in Paris cold 
Je ne veux pas mourrir toute seule 

I'll dance, dance, dance 
With my hands, hands, hands, 
Above my head, head, head 
Like Jesus, said 

I'm gonna dance, dance, dance 
With my hands, hands, 
Hands above my head 
hands together 
Forgive him before he's dead because 

I won't cry for you 
I won't crucify the things you do
I won't cry for you, see 
When you're gone I'll still be bloody Mary 

Dum dum da da da 
Dum dum da da da da da da 
Dum dum da da da 
Dum dum da da da da da da 

I won't cry for you 
I won't crucify the things you do do do 
I won't cry for you see
When you're gone I'll still be Bloody Mary 




TRADUCCIÓN

El amor es solo una historia 
que puede que ellos prueben

cuando te vayas les diré que mi religión eres tú
Cuando Poncio venga a matar 
al rey sobre su trono
estaré lista para las piedras

Bailaré, bailaré, bailaré, 
con mis manos, manos manos,
por encima de mi cabeza, cabeza, cabeza
como dijo Jesús

Voy a bailar, bailar, bailar
con mis manos, manos manos,
por encima de mi cabeza,
manos juntas,
perdonarle antes de que muera porque...

No voy a llorar por ti
no crucificaré tus actos
no voy a llorar por ti
cuando te vayas seguiré siendo María sangrienta

No somos arte que esculpir para Miguel Ángel
él no puede plasmar 
la agresividad de mi furioso corazón
esperaré en la cumbre
 de las montañas del frío París
no quiero morir sola

Bailaré, bailaré, bailaré, 
con mis manos, manos manos,
por encima de mi cabeza, cabeza, cabeza
como dijo Jesús

Voy a bailar, bailar, bailar
con mis manos, manos manos,
por encima de mi cabeza,
manos juntas,
perdonarle antes de que muera porque...

No voy a llorar por ti
no crucificaré tus actos
no voy a llorar por ti
cuando te vayas seguiré siendo María sangrienta

Dum dum da da da
Dum dum da da da da da da 
Dum da da da 
Dum dum da da da

No voy a llorar por ti
no crucificaré tus actos
no voy a llorar por ti
cuando te vayas seguiré siendo María sangrienta

Traducción

Traducción

jueves, 17 de octubre de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip