GAGA TIMELINE

Traducción de Heavy Metal Lover, Lady Gaga, Born This Way


Traducción en español de Heavy Metal Lover, Born This Way.



ORIGINAL

Heavy metal lover

I want your whiskey mouth
All over my blonde south
Red wine, cheap perfume and a filthy pout

Tonight bring all your friends
Because a group does it better
Why river with a pair?
Let's have a full house of leather

Ooh ooh ooh Who who who
Who Who who ooh who who
Who Who Heavy Metal Lover

Ooh ooh ooh Who who who
Who Who who ooh who who
Who Who Heavy Metal Lover

Dirty Pony I can't wait to
 hose you down
You've got to earn your leather
 in this part of town

Dirty pearls and a patch 
for all the Rivington Rebels
Let's raise hell in the streets 
drink beer and get into trouble

Ooh ooh ooh Who who who
Who Who who ooh who who
Who Who Heavy Metal Lover

Ooh ooh ooh Who who who
Who Who who ooh who who
Who Who Heavy Metal Lover

I could be your girl 
But would you love me if I ruled the world world world?

Whip me slap me, punk funk
New York clubbers, bump drunk
Budlite liquors, bar slam
Move it, this is your jam

Wash the night, with St.J-ameson
Like a baptism, Heavy Metal lovers Play
Baby we were born this way

Ooh ooh ooh Who who who
Who Who who ooh who who
Who Who Heavy Metal Lover

Ooh ooh ooh Who who who
Who Who who ooh who who
Who Who Heavy Metal Lover

I could be your girl , but would you love me if I ruled the world?

Heavy Metal Lover






Anexo:

*Rivington Rebels o rebeldes de Rivington son  como los amigos de Gaga y esta se llamaban

*J-ameson es una marca de whisky
TRADUCCIÓN

Amante del heavy metal

Quiero tu boca de whisky
en todo mi sur rubio
 vino tinto, perfume barato y un inmundo gemido

Esta noche trae a todos tus amigos
porque en grupo se hace mejor
¿Por qué fluir en pareja?
tengamos la casa llena de cuero

Ooh ooh who who who
 who who oh who who who oh
amante del heavy metal

Ooh ooh who who who
 who who oh who who who oh
amante del heavy metal

Sucio pony no puedo esperar
a orgasmar en tu cara
tienes que ganarte el cuero 
en esta parte de la ciudad 

Inmundas perlas y parches
para los rebeldes de Rivington*
vamos a crear un infierno en las calles
beber cerveza y meternos en problemas

Ooh ooh who who who
 who who oh who who who oh
amante del heavy metal


Ooh ooh who who who
 who who oh who who who oh
amante del heavy metal

Puedo ser tu chica
pero, ¿seguirás amándome aunque gobierne el mundo?

Latígame, abofetéame, punk, funk
los juerguistas de Nueva York chocan borrachos licor barato, el bar cierra de golpe muévelo, esta es tu fiesta. 

Perdamos la noche con J-ameson* como un bautismo. Los amantes del heavy metal juegan
porque nacimos de esta manera

Ooh ooh who who who
 who who oh who who who oh
amante del heavy metal


Ooh ooh who who who
 who who oh who who who oh
amante del heavy metal

Puedo ser tu chica pero, ¿seguirás amándome aunque gobierne el mundo?

Amantes del heavy metal



Traducción

Traducción

viernes, 18 de octubre de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip