GAGA TIMELINE

Traducción de Venus, Lady Gaga, ARTPOP


Traducción al español de VENUS y lyrics. Esta canción ha sido estrenado el día 27 de octubre del 2013 en Youtube, y es interpretado por Lady Gaga en X FACTOR UK este mismo día. Iba a ser el segundo single de ARTPOP, pero Do What U Want le ha quitado ese puesto. 


ORIGINAL

Rocket #9 take off to the planet (to the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini
Garden panty
Venus

Let’s blast off to a new dimension
In your bedroom!
Venus
Aphrodite lady seashell bikini
Get with me
Venus

I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help i keep on dancin'
Goddess of Love! Goddess of Love!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to my planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus

When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
Venus

Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)

I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help i keep on dancin'
Goddess of Love! Goddess of Love!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to my planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus

Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus - uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!


When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
Venus




TRADUCCIÓN

Cohete número 9 despega hacia el planeta (hacia el planeta)
Venus
Afrodita mujer con bikini de conchas
Panties ajardinados
Venus

¡Despeguemos hacia una nueva dimensión
en tu cama!
Venus
Afrodita mujer con bikini de conchas
consigue conmigo
Venus

No puedo remediar la manera en la que me siento
Diosa del amor por favor llévame ante tu líder
No puedo remediarlo, sigo bailando
¡Diosa del amor, diosa del amor!

Llévame a tu planeta (al planeta)
Llévame a tu planeta (al planeta)
Llévame a tu planeta (al planeta)
Tu líder, tu líder (al planeta)
Llévame a tu planeta (al planeta)
Llévame a mi planeta (al planeta)
Llévame a tu Venus (al planeta)
tu Venus, tu Venus

Cuando me tocas muero
solo un poco por dentro
Me pregunto si esto podría ser amor
esto podría ser amor
Porque eres de fuera de este mundo,
galaxia, espacio y tiempo
Me pregunto si esto podría ser amor
Venus

Tengo una ostra, cariño
es afrodisíaca
Actúa sórdidamente
Venus
culto a la tierra
Una mujer del planeta (al planeta)
Venus

No puedo remediar la manera en la que me siento
Diosa del amor por favor llévame ante tu líder
No puedo remediarlo, sigo bailando
¡Diosa del amor, diosa del amor!

Llévame a tu planeta (al planeta)
Llévame a tu planeta (al planeta)
Llévame a tu planeta (al planeta)
Tu líder, tu líder (al planeta)
Llévame a tu planeta (al planeta)
Llévame a mi planeta (al planeta)
Llévame a tu Venus (al planeta)
tu Venus, tu Venus

¡Neptuno, ve!
Ahora sirve a Plutón
¡Saturno, Júpiter, Mercurio, Venus, uh ha!
¡Urano!
¿No sabes que mi culo es famoso?
¡Marte!
Ahora sirve a los dioses
¡Tierra, sirve a las estrellas!

Cuando me tocas muero
solo un poco por dentro
Me pregunto si esto podría ser amor
esto podría ser amor
Porque eres de fuera de este mundo,
galaxia, espacio y tiempo
Me pregunto si esto podría ser amor

Venus

Traducción

Traducción

domingo, 27 de octubre de 2013

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip