GAGA TIMELINE

alguna keyword

Significado de Aura, ARTPOP, Lady Gaga


ARTPOP comienza con Aura, una canción que protagonizó una polémica debido a la filtración de su versión demo, en aquel entonces titulada "Burqa" y que en cierto modo también es controvertida por su temática. Si quieres conocer qué se esconde tras el aura de nuestra Mother Monster, ¡no dejes de leer!

Aura es una canción rompedora que fue presentada en la actuación de Lady Gaga en el iTunes Festival, conocida como SwineFest. Se ha especulado que el videoclip de esta canción podría ser una continuación de la historia contada en el de Paparazzi/Telephone (aunque esta canción no logró ser single). También fue utilizada en el trailer promocional de Machete Kills, la primera película en la que aparece la artista. Además, en la desaparecida aplicación "ARTPOP app", la canción fue incluida de fondo y la interfaz conocida como Petga nos hacía una pequeña explicación de qué es un "aura".

Lady Gaga Aura

Al comienzo de la canción encontramos unos versos con una letra muy directa. Parece que Lady Gaga ha "matado a su compañera", quizá aludiendo a su antiguo yo, esto es, a Stefani Germanotta. Quizá con este párrafo la cantante se refiera a la manera en que, a día de hoy, ha abandonado esa identidad, el cabello moreno y el estilo musical que la caracterizaba en sus inicios.

Además menciona a Hollywood, y esto podría ser un comentario sobre la cultura de las "celebrities" y cómo todo lo que estas hacen es retransmitido en los medios de comunicación. Si alguien encontrase el cuchillo con el que la letra dice que mató a su compañera, sin duda la noticia correría por todos los medios y especialmente en Hollywood durante semanas solo porque el asesino era alguien famoso.

A continuación, la palabra "aura" es repetida varias veces. En el campo de lo paranormal, el aura es un halo de energía que cubre a la gente y la envuelve. A su vez, Gaga crea un juego de palabras con "awrah", palabra que en el ámbito del Islam es usada para designar aquellas partes del cuerpo que no deben ser mostradas en público.

Lady Gaga Aura
Lady Gaga interpreta Aura en el iTunes Festival
Es posible que, en cierto modo, esta parte recuerde a la canción Judas debido a la pronunciación (Judas, Juda-a-as / Aura-a-a). Así como en Judas se usan temas e imaginería cristiana, en Aura se utilizan conceptos del ámbito musulmán. En ambas canciones, la artista nos está hablando de ideas religiosas adaptadas a su música para transmitir un mensaje diferente.

En los siguientes versos antes del estribillo Gaga reafirma su condición como mujer, como sucedía en Scheiße, y también expone su opinión diciendo que las mujeres musulmanas no son esclavas, si no que llevan el burqa bajo su propia elección, no siendo este un símbolo de opresión. Desde un punto de vista artístico, el velo o burqa de Gaga sería cada vestido extravagante que utiliza o incluso la propia figura de Lady Gaga, la cual protege a la Stefani de su interior.
Lady Gaga Aura

De esta manera llegamos al estribillo, en el que la artista pregunta a su amado si este la quiere ver desnuda y sin su protección. Esta es una desnudez metafórica que se refiere a dejar salir su verdadero yo, a salir de su coraza. Lady Gaga ha conseguido crear un verdadero awrah, un misterio de quien es ella en realidad debido a su vestuario, actitud y presencia en la escena. Lo que realmente quiere expresar con el estribillo es si de verdad el mundo querría ver a Lady Gaga fuera del papel de Lady Gaga. En otro sentido, también podría cuestionar simplemente si su novio quiere ver todo lo que hay detrás de su belleza.

Por otro lado, en los siguientes versos Gaga argumenta que la letra de su canción no es una declaración de sus ideas políticas, sino que es una implantación derivada de su pasión por el arte. Quizá ella no lleva burqa y se identifica con aquellas mujeres que sí lo llevan o, por el contrario, lo usa como un complemento más y no como una costumbre social. Lady Gaga no está hablando como si fuese musulmana o no, simplemente como alguien que observa la cultura islámica desde fuera y quiere comprenderla.

Lady Gaga Aura Burqa

Por tanto, y a modo de conclusión, podemos decir que la canción puede que genere controversia dado que se vale de elementos propios del mundo musulmán, pero aún así este uso no está pensado para realizar una crítica sobre dicha cultura, simplemente todo ello actúa como una metáfora en la que el burqa sería aquello que cubre y protege al individuo evitando que este sea visto tal y como es: Vulnerable y frágil.

Lady Gaga ha intentado mostrar su lado más humano a sus fans en numerosas ocasiones y esta no es más que otra de ellas. Al fin y al cabo, su cuarto álbum es, según la propia cantante, su obra más personal. ¿Es ARTPOP un álbum en el que poder apreciar qué es lo que hay bajo el "aura"?


Gaga Secrets

Significado

miércoles, 13 de noviembre de 2013

3

3 comentarios:

  1. la canción esta super genial, me encanto,al igual que su significado,hicieron una buena explicación :)

    ResponderEliminar
  2. Esta es la mejor web

    ResponderEliminar
  3. Yo también pensaba eso sin ver esta pagina y ahorita que leo todo veo que tuve razón! siento que usa el término BURQA porque a muchas mujeres en la industria se les obliga un cambio de imagen! es algo obligatorio en la industria o las sexualizan. Muy buen análisis :3

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip