Traducción en español de G.U.Y., ARTPOP
ORIGINAL
Greetings from Himeros
God of sexual desire, son of Aphrodite
Lay back, and feast as this audio guides you through new and exciting positions
I wanna be the girl under you
I wanna be your G.U.Y.
Oh Yeah
I wanna be the grave and unearth you
Our sex doesn't tell us no lies
I'm gonna wear the tie,
want the power to leave you
I'm aimin' for full control of this love (of this love)
Touch me, touch me, don't be sweet
Love me, love me, please retweet
Let me be the girl under you that makes you cry
I wanna be that guy (G.U.Y.) x3
The girl under you (GUY)
I'm gonna say the word and own you
You'll be my G.I.R.L.
Guy, I'm romancin' loves to hold you
Know you'll wear my makeup well
Touch me, touch me, don't be sweet
I'm gonna wear the tie,
want the power to leave you
I'm aimin' for full control of this love (of this love)
Touch me, touch me, don't be sweet
Love me, love me, please retweet
Let me be the girl under you that makes you cry
I wanna be that guy (G.U.Y.) x3
The girl under you (GUY)
I don’t need to be on top to know
I'm worth it
I'm worth it
Cuz I'm strong enough to know the truth
I just want it to be hot
Because I’m best when I’m in love
And I’m in love with you
Guy, why? (Touch me, touch me)
Guy, why? (Touch me, touch me)
Mount your goddess
Touch me, touch me
A summer moon comes into full phase
Get on top of me
And Mars' warring spirit rams into the atmosphere
Touch me, touch me, don’t be shy
I’m in charge like a G.U.Y
I’ll lay down face up this time
Under you like a G.U.Y
I wanna be that guy (G.U.Y.)
I'll wreck you right up (G.U.Y.)
I'll lie down face up (G.U.Y.)
The girl under you G.U.Y.
Achtzehn
Sechzehn
Fourteen
Vierzehn
Drei
Eins
Nein, Zedd!
Nein, Zedd!
Nein, Zedd!
Nein, Zedd!
TRADUCCIÓN
Saludos de Himeros
dios del deseo sexual, hijo de Afrodita
Ponte cómodo, y festeja como esta
guía de audio te lleva a nuevas y excitantes posiciones
Quiero ser la chica que esté debajo de ti
quiero ser tu G.U.Y
Oh sí
Oh sí
quiero ser tu tumba y desenterrarte
nuestros sexos no dicen mentiras
Voy a ponerme la corbata, quiero el poder de
dejarte
estoy apuntando para obtener el control absoluto de este amor (de este amor)
tócame, tócame, no seas dulce
ámame, ámame, por favor, retírate
déjame ser la chica debajo de ti, la que
te hace llorar
quiero ser ese tio (G.U.Y) (x3)
la chica debajo de ti (G.U.Y)
Voy a decir la palabra
y voy a poseerte
vas a ser mi G.I.R.L
chico, yo soy el romance y el amor de
abrazarte
¿Sabes? llevarías bien mi maquillaje
Voy a ponerme la corbata, quiero el poder de dejarte
estoy apuntando para obtener el control absoluto de este amor (de este amor)
tócame, tócame, no seas dulce
ámame, ámame, por favor, retírate
déjame ser la chica debajo de ti, la que te hace llorar
quiero ser ese tío (G.U.Y)(x3)
la chica debajo de ti (G.U.Y)
No necesito estar en la cima para saber
que lo valgo
Porque soy suficientemente fuerte
para saber la verdad
que lo valgo
Porque soy suficientemente fuerte
para saber la verdad
solo lo quiero para ser caliente
porque soy la mejor cuando estoy enamorada, y lo estoy de ti
Chico, ¿Por qué? (tócame, tócame)
chico, ¿Por qué? (tócame, tócame)
Monta a tu diosa
tócame, tócame
una luna veraniega llega a la fase entera
Dame caña
y el espíritu guerrero de Marte fluye por la atmósfera
Tócame, tócame, no seas tímido
tócame, tócame
una luna veraniega llega a la fase entera
Dame caña
y el espíritu guerrero de Marte fluye por la atmósfera
Tócame, tócame, no seas tímido
estoy a cargo como un G.U.Y
me tumbé boca arriba en esta ocasión
debajo de ti como una G.U.Y
debajo de ti como una G.U.Y
quiero ser ese tio (G.U.Y)
te llevaré hasta la cima (G.U.Y)
te tumbaré hacia arriba (G.U.Y)
te tumbaré hacia arriba (G.U.Y)
la chica debajo de ti (G.U.Y)
Dieciocho
dieciséis
catorce
catorce
tres
uno
¡No, Zedd!
¡No, Zedd!
¡No, Zedd!
¡No, Zedd!