GAGA TIMELINE

Significado de Donatella, ARTPOP, Lady Gaga



Lady Gaga se ha convertido en la nueva imagen de Versace para el 2014, la famosa firma cuyo imperio está en manos de Donatella Versace y a quien la artista dedica esta canción. En "Donatella" encontramos, en palabras de la propia cantante, una canción pop divertida y alocada que cuenta con poderosos ritmos electrónicos de la mano de DJ Zedd.

Donatella es una de esas canciones en las que su significado salta a la vista, pero sin embargo contiene una gran cantidad de matices en cada verso escogido. Aparentemente puede parecer una canción por diversión, sin un mensaje oculto o encriptado, que Lady Gaga dedica a su compañera y amiga Donatella Versace, cuya marca es actualmente uno de los pilares en el mundo de la alta costura.




Y es que en parte estamos en lo cierto: la relación entre estas dos mujeres tan influyentes es cada vez mayor, hasta el punto de que Donatella se ha convertido en alguien de referencia para Mother Monster, la cual admite su admiración por la rubia, delgada y poderosa directora de Versace, en la que ve una gran influencia y con la que se identifica.

Así pues, es esto mismo lo que encontramos entre los versos de la intro de la canción. En ella podríamos interpretar que Lady Gaga está hablando sobre sí misma o bien como si la que hablase fuese la propia Donatella Versace. La intención de la intro es subrayar las similitudes entre estas dos poderosas mujeres.


I am so fab, check out
I'm blonde, I'm skinny
I'm rich, and I'm a bit of a bitch

I wanna dress you up in silk, Taffeta
Tailor these clothes to fit your guilt, what's your size?
This purse can hold my black card and tiara
Versace promises I will Dolce Vita

En cuanto a la primera estrofa, en ella ya encontramos esos pequeños detalles que amplían el sentido de la canción, tal y como comentábamos anteriormente. En estos versos encontramos una referencia a la culpa relacionada con la talla de las prendas, pues muchas personas se sienten culpables debido a su peso.

Por otro lado, también se hace referencia a dos elementos propios de la vida lujosa como son la tiara y la "black card". Esta primera se relaciona con la realeza y puede significar que Gaga es una princesa y, por lo tanto, debe ser tratada de esa manera. Mientras, la black card es un tipo de tarjeta de crédito que solo poseen aquellas personas con gran poder financiero. En otras palabras, si ella la tiene es porque pertenece a la élite de la sociedad.


What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?

Donatella!
(I’m smokin' em on full tank of gas)
Mi-Mi-Bella

(I'm a rich bitch, I'm the upper class)
All of the day

(I’m the pearl to your oyster, I’m a babe)
(I smoke Marlboro Reds and drink Champagne)
Donatella!


Respecto al estribillo de la canción, en él podemos reconocer las tareas de un diseñador de moda, entre las cuales se encuentra la de predecir qué será tendencia en la siguiente temporada. Además, en él Gaga nos describe cómo es la vida de Donatella, que está en la cumbre de la sociedad e incluso es la perla de las ostras, en una clara referencia a su gran poderío.

Este es el concepto que podremos visualizar a lo largo de toda la canción, que en definitiva es una especie de homenaje a Donatella y en la que se expresan algunas de las acciones que caracterizan su estilo de vida.

Walk down the runway but don’t puke, it’s okay
You just had a salad today, Boulangerie
Just ask your gay friend's their advice, before you
Get a spray tan on holiday, in Taipei

Por otra parte, también es importante la segunda estrofa de la canción ya que continúa en la línea de la primera. Nos habla de nuevo sobre la culpa relacionada con el peso. Esta vez lo hace a través de la comida, dado que algunos modelos evitan ingerir demasiadas cantidades de alimento para mantenerse dentro de los cánones estéticos y poder así conservar su trabajo.

Aunque la canción está escrita en un tono desenfadado y estos pequeños detalles no alteran el resultado final, no está de más fijarse en ellos para descubrir nuevos matices en este tema que nos habla sobre ser una mujer independiente y sin miedo a las críticas de la gente, una mujer que está orgullosa de lo que es y que persigue sus objetivos sin importar lo que digan. Quizá ella es demasiado rubia, demasiado delgada, demasiado rica, pero quizá también es brillante, inteligente y fuerte: esa es Donatella. Y esa es Lady Gaga.

Gaga Secrets

Significado

domingo, 26 de enero de 2014

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip