GAGA TIMELINE

alguna keyword

Traducción de Fooled Me Again; Honest Eyes, Unreleased, Lady Gaga


Unreleased Song: Traducción en español de Fooled Me Again - Honest Eyes, Lady Gaga.


ORIGINAL


See the lonely girl
Out on the weekend
Tryin to make it pay
She can't relate to joy, ohh
She tries to speak it
Can't begin to say

The boy fooled me again
Oh oh he loves me all up
But I'm so down today
See the lonely girl
In Hollywood on the weekend
Try to make it pay

It's been a hard day
Harder night
The rockstar's girlfriend
She lost the fight
Well it's alright baby
I'm nobody's mother
But I don't want this last cigarette to be over

You fooled me again
Fooled me again
With your
Honest honest honest eyes
Again fooled me again
With your dirty mouth
Full of honest lies
Uh oh

Again oh when you fooled me again 
Oh yeah
You're so honest
Full of shhh
Honest eyes

It's been two days
Since he left home
She dried her eyes
Picked up her microphone
She sang, it's alright baby
I'm nobody's mother
Just don't want this last
cigarette to be over, you know

You fooled me again
Fooled me again
With your honest
Honest honest eyes
Again fooled me again
With your dirty mouth
Full of dirty lies

Again oh when
You fooled me again
Oh yeah
You're so honest
Full of shhh
Honest eyes

You fooled me again
Fooled me again
With your honest
Honest honest eyes
Again, fooled me again
With your dirty mouth
full of those rust out New York lies
Again oh when you fooled me again 
Oh baby yeah

You're so full of it
At least youre honest eyes
Again honest honest
you're so freakin honest

na na nana na na nanananana
you're so full of it
at least your honest eyes

*Lleno de "mierda" o de malas intenciones.
TRADUCCIÓN

Mira la chica solitaria
la han dejado colgada este fin de semana
tratando de hacerlo pagar
no puede referirse a la alegría, ohh
ella trata de explicarlo
no puede comenzar a decir que...

El chico me engañó otra vez
Oh, oh, él me ama cuando estoy contenta
pero estoy tan triste hoy
Mira a la chica solitaria
en Hollywood este fin de semana
tratando de hacerlo pagar

Ha sido un día malo
y una noche peor
la novia de la estrella de rock
perdió la batalla
Bueno, está bien cariño
no soy la madre de nadie
pero no quiero que este último cigarro se termine

Me engañaste otra vez
me engañaste otra vez
con tus honestos, honestos, honestos ojos
De nuevo, me engañaste otra vez
con tu sucia boca
llena de mentiras honestas
uh, oh,

De nuevo, oh, cuando me engañaste otra vez, oh, sí
Eres muy honesto
lleno de...*
ojos honestos

Han pasado dos días
desde que se fue de casa
Ella secó sus ojos
y cogió su micrófono
Ella cantó: está bien cariño, 
no soy la madre de nadie
pero no quiero que este último cigarro se termine, ya sabes.

Me engañaste otra vez
me engañaste otra vez
con tus honestos, honestos, honestos ojos
De nuevo, me engañaste otra vez
con tu sucia boca
llena de mentiras honestas

De nuevo, oh, cuando me engañaste otra vez, oh, sí
Eres muy honesto
lleno de...*
ojos honestos

Me engañaste otra vez
me engañaste otra vez
con tus honestos, honestos, honestos ojos
De nuevo, me engañaste otra vez
con tu sucia boca
llena de esas corrosivas mentiras Neoyorquinas
De nuevo, oh, cuando me engañaste otra vez, Oh, sí cariño.

Estás lleno de ellas
Aunque por lo menos tienes ojos honestos
de nuevo, honesto, honesto
tienes una honestidad un tanto extraña

na na nana na na nananana
Estás lleno de ellas
aunque tengas unos ojos honestos






Traducción

Traducción

lunes, 9 de junio de 2014

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip