GAGA TIMELINE

Traducción de The Second Time Around, Unreleased Songs, Lady Gaga


Traducción y Lirycs de The Second Time Around, canción descartada de Lady Gaga

ORIGINAL

Last time, I thought we had this talk 
Boy, you were getting ready to leave 

I thought that baby you were done 
'Cause for a while, you could barely look at me 

This time, I thought that we'd be fine 
That I'd forget the thing that you said 
I tried crossing out your words 

But baby, you can not forget the past 
Can not forget the past 
Still, baby 

I'm so unpredictable,
 you don't know what to think 

So unemotional, wonder if I'm still in love 
You see, I don't know what to tell you now 

It's always harder the second time around 
I'm so unbreakable, just like you used to be 

So unemotional, boy 
I can't forget the way you were with me 
I don't know what to tell you know 
It's always harder the second time around 

The second time around 

We tried going back to Joe's 
That was always our favorite place 
Long rides baby
 by the coast 
Do you remember where we stayed? 

Last time, we were hanging out 
You were acting kind of strange 
Now it's the second time around 

I'm starting to see, it's me that feels this way  
It's me that feels this way 
I know that you are the one that is brave 

I'm so unpredictable, 
you don't know what to think 

So unemotional, wonder if I'm still in love 
You see, I don't know what to tell you now 

It's always harder the second time around 

I'm so unbreakable, 
just like you used to be 
So unemotional, boy 

I can't forget the way you were with me 
I don't know what to tell you know 
It's always harder the second time around







TRADUCCIÓN

Oh, si, cariño
La última vez pensé que ya habíamos hablado de esto
Eras tu quien pensaba en dejarme 
porque hacía tiempo que no podías mirarme
Pensaba que ahora estaríamos bien
porque olvidé lo que me dijiste
traté de olvidarlo
pero no se puede olvidar el pasado

Soy tan impredecible, no sé que pensar
Carente de emociones
me pregunto si aún estoy enamorada
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad

soy tan impredecible, como solía ser
carente de emociones
no puedo olvidar como me trataste
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad

una segunda oportunidad

Tratamos de volver a "Joe's"
siempre fue nuestro lugar favorito
largos paseos por la costa
¿Recuerdas dónde nos quedábamos?

La últiam vez duando paseamos
tu actuabas como un extraño
Ahora con esta segunda oportunidad
empiezo a notar que esto no me hace sentir
de la misma manera

Soy tan impredecible, no sé que pensar
Carente de emociones
me pregunto si aún estoy enamorada
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad

soy tan inquebrantable, como solía ser
carente de emociones
no puedo olvidar como me trataste
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad

No sé si esto es la mejor manera de decírtelo
pero no puedo fingir, ya no te amo
y eso me vuelve loca
puede que una segunda oportunidad no sea para nosotros
no sea para nosotros

Soy tan impredecible, no sé que pensar
Carente de emociones
me pregunto si aún estoy enamorada
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad

soy tan impredecible, como solía ser
carente de emociones
no puedo olvidar como me trataste
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad

Soy tan impredecible, no sé que pensar
Carente de emociones
me pregunto si aún estoy enamorada
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad

soy tan inquebrantable, como solía ser
carente de emociones
no puedo olvidar como me trataste
no sé que decirte
siemrpe es más dura una segunda oportunidad
segunda oportunidad

Traducción

Traducción

lunes, 25 de agosto de 2014

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip