GAGA TIMELINE

Traducción de But Beautiful, Cheek To Cheek, Lady Gaga y Tony Bennett


Lyrics y traducción al español de But Beautiful, cuarto single de Cheek To Cheek, el álbum jazz de Lady Gaga y Tony Bennett.

ORIGINAL

Love is funny, or it's sad
Or it's quiet, or it's mad
It's a good thing or it's bad
But beautiful...
Beautiful to take a chance and if you fall you fall
And I'm thinking I wouldn't mind at all...

Love is tearful, or it's gay
It's a problem or it's play
It's a heartache either way
But beautiful...
And I'm thinking if you were mine I'd never let you go
And that would be but beautiful I know

And I'm thinking if you were mine I'd never let you go
And that would be but beautiful
That would be but beautiful
That would be but beautiful I know





TRADUCCIÓN

El amor es divertido, os es triste
O es tranquilo, o está loco
Es algo bueno o es malo
Pero hermoso...
Hermoso para tener una oportunidad, y si te enamoras, te enamoras
Y estoy pensando que no me importaría en absoluto

El amor te hace llorar, o es gracioso
Es un problema o es un juego
Es un dolor de corazón en cualquier modo
Pero hermoso
Y estoy pensando que si tu eres mía no te dejaría ir
Y eso sería hermoso, lo sé

Y estoy pensando que si tu eres mía no te dejaría ir
Y eso sería hermoso
Sería hermoso
Eso sería hermoso, lo sé


*Hemos traducido "If you fall" como te enamoras por la expresión en inglés que significa enamorarse: "fall in love"

Traducción

Traducción

lunes, 13 de octubre de 2014

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip