Traducción en español y Lyrics de Bewiched, Bothered and Bewildered. Canción interpretada por Lady Gaga para Cheek To Cheek.
Traducción en español y Lyrics de Bewiched, Bothered and Bewildered. Canción interpretada por Lady Gaga para Cheek To Cheek.
ORIGINAL
After one whole quart of brandy
Like a daisy I'm awake
With no Bromo Seltzer handy
I don't even shake
Men are not a new sensation
I've done pretty well I think
But this half pint imitation
Put me on the blink
But I'm wild again, beguiled again
Simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I
I could not sleep and wouldn't sleep
Till love came and told me I shouldn't
sleep
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Oh I lost my heart, but what of it?
He is cold I agree
They can laugh, but I love him
And so the laugh's on me
I'll sing to him, bring spring to him
And long for the day when I cling to him
Bewitched, bothered and bewildered, am I
He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
Oh!
I've sinned a lot, I mean a lot
But now I'm sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Bewitched! Bothered! And bewildered, am I
- Brandy: Aguardiente
- Bromo Seltzer: Bicarbonato; marca de un antiácido que se tomaba para el dolor estomacal
TRADUCCIÓN
Después de todo un litro de brandy
Estoy despierta como una margarita
Sin Bromo Seltzer a mano
Ni siquiera me conmuevo
Los hombres no son una nueva sensación
Pienso haberlo hecho bastante bien
Pero esta medio imitación
Me hizo parpadear
Pero soy salvaje otra vez, engañada otra vez
Sonriendo atontada, lloriqueando como un niño otra vez
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
No pude dormir y no dormiría
Hasta que venga el amor y me diga que debo dormir
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
Oh, he perdido mi corazón, pero ¿qué más da?
Él es frío, estoy de acuerdo
Ellos pueden reír, pero le quiero
Y cómo me sonríe a mí
Le cantaré, le traeré la primavera para él
A lo largo de los días cuando me aferre a él
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
Él es tonto y no lo sé
Pero un tonto puede tener su encanto
Estoy enamorada y no lo demuestro
Como un bebé en los brazos
Oh!
He pecado mucho, he pensado mucho
Pero ahora soy una dulce adolescente
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
Estoy despierta como una margarita
Sin Bromo Seltzer a mano
Ni siquiera me conmuevo
Los hombres no son una nueva sensación
Pienso haberlo hecho bastante bien
Pero esta medio imitación
Me hizo parpadear
Pero soy salvaje otra vez, engañada otra vez
Sonriendo atontada, lloriqueando como un niño otra vez
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
No pude dormir y no dormiría
Hasta que venga el amor y me diga que debo dormir
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
Oh, he perdido mi corazón, pero ¿qué más da?
Él es frío, estoy de acuerdo
Ellos pueden reír, pero le quiero
Y cómo me sonríe a mí
Le cantaré, le traeré la primavera para él
A lo largo de los días cuando me aferre a él
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
Él es tonto y no lo sé
Pero un tonto puede tener su encanto
Estoy enamorada y no lo demuestro
Como un bebé en los brazos
Oh!
He pecado mucho, he pensado mucho
Pero ahora soy una dulce adolescente
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy
Embrujada, perturbada y desconcertada, estoy