GAGA TIMELINE

Port Image

Traducción de Firefly, Cheek To Cheek, Lady Gaga y Tony Bennett


Traducción en español y Lyrics de Firefly. Canción interpretada por Lady Gaga y Tony Bennett para Cheek To Cheek.

ORIGINAL


I call her Firefly
'Cause, oh, my
She radiates moon glow
Wants none of that noon glow
She starts to glitter when the sun goes down

'Bout eight PM, it's mayhem

She switches those brights up
Lights up and gives me a call
Take me to the Fireflies ball

But when I get her there, set her there

Do I get to pet her there
Grab me some glow

No, she's a gad about, mad about

Luring every lad about
While leaving me moaning low

Oh, Firefly, why can't I

Latch on to you know how
Oh, how I love you but gee
While you set the night on
Firefly, shine a little light on me

He calls me Firefly

'Cause, oh, my
I radiates moon glow
Wants none of that noon glow
Starts to glitter when the sun goes down

'Bout eight PM, it's mayhem

I switch those brights up
Light up and give him a call
Take him to the Fireflies ball

But when I get 'er there, I set 'er there

Do I get to pet her there
Grab me some glow

Oh she's a gad about, a mad about

Luring every lad about
While leaving me moaning low

Oh, Firefly, why can't I

Latch on to you know how
Oh, how I love you but gee
While you set the night on
Firefly, shine a little light on
(Shine a little light on)
Shine a little light on me (On me)
In the mornin'



TRADUCCIÓN


La llama luciérnaga
Porque, Oh dios mio,
Ella irradia resplandor de luna
No quiere nada de ese resplandor del mediodía
Ella empieza a brillar cuando el sol se va

Sobre las 8 PM empieza el caos
Ella comienza a cambiar
Hasta que se ilumina y me llama
Llévame al baile de las luciérnagas

Pero cuando la llevo, y la dejo ahí
La acaricio,
 me contagio de esa luz

No, ella revolotea, está loca
Atrayendo a cada muchacho
Mientras me deja protestando ahí abajo

Oh, luciérnaga, ¿Por qué no puedo entenderte
para saber cómo?
Oh, como te quiero, pero ¡caramba!
 durante la noche,
Luciérnaga, ilumíname un poco más.

Él me llama luciérnaga
Porque, oh dios mio
Irradio resplandor de luna
No quiero nada de ese resplandor del mediodía
Empiezo a brillar cuando el sol se va

Sobre las 8 PM empieza el caos
comienzo a cambiar
Hasta que me ilumino y le llamo
Y le llevo al baile de las luciérnagas

Pero cuando la llevo, y la dejo ahí
La acaricio,
Y me contagio de esa luz

No, ella revolotea, está loca
Atrayendo a cada muchacho
Mientras me deja protestando ahí abajo

Oh, luciérnaga, ¿Por qué no puedo entenderte
Para saber cómo?
Oh, como te quiero, pero ¡caramba!
Pero durante la noche,
Luciérnaga, ilumíname un poco más.
(ilumíname un poco más.)
ilumíname un poco más. (a mi)
por la mañana.

Traducción

Traducción

domingo, 28 de diciembre de 2014

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip