GAGA TIMELINE

alguna keyword

Traducción de Future Love, Unreleased, Lady Gaga



Traducción al español y Lyrics de Future Love, unreleased song de Lady Gaga. Fue compuesta en 2009 y la cantó en una ocasión durante The Fame Tour y en la gala amfAR de Nueva York.


ORIGINAL

Doo-ahh
Hello
It's nice to meet you
You are very cute
Robo man

I cant help my self
I'm in love,
And when I get back from outter space
I'm gonna punch him in his face

If he's the moon
Then I'm eclipsed
I'm so lunar yeah when I get to him
I'll run him over with my rocket ship

My eyeliner runs in constellations
For you dear
If only I could reboot my mechanical heart
I'd think clear

Baby I'm feeling so out of this world,
Baby with you I'm a different girl
Ohhh, ohhh, ohh you're my future love.

Baby could we make a home in the stars
Baby somewhere in a galaxy far
Ohh, ohhh, ohh you're my future love
Ohohohoh, I want your fu-fu-fu-fu future love

I want your fu-fu-fu-fu future love,
Would you be my fu-fu-fu-fu future love
I want your fu-fu-fu-fu future love
Would you be my fu-fu-fu future man
I wanna fu- f*ck you as hard as I can
Would you put me in your fu- future plans
I want a fu-fu-fu future man.

I've been working and engineering, uh
All our chemistries and our situations
Working out our sex equations,
And I know I'm no Nostradamus, yeah
Cause my hair is blond but my heart's brunette
If I'm not on him then at least I'm honest

My mascara runs in constellations
For you dear, my dear
If only I could outer space my brain
For a minute
I'd think clear (I love you so much)

Baby I'm feeling so out of this world,
Baby with your I'm a different girl
Ohhh, ohhh, ohhh you're my future love.

Baby could we make a home in the stars
Baby somewhere in a galaxy far
Ohh, ohhh, ohh you're my future love

Ohohohoh, I want your fu-fu-fu-fu future love
I want your fu-fu-fu-fu future love,
Would you be my fu-fu-fu-fu future love
I want your fu-fu-fu-fu future love
Would you be my fu-fu-fu future man
I wanna fu- fuck you as hard as I can
Would you put me in your fu- future plans
I want a fu-fu-fu future man.

If you could only take me in
To a place we've never been
He is so unreal yeah!
He's a mannequin
A synthetic, plastic, robo man

And I'm relying on, on a shooting star
To get to you my future love ah ah
He's my rubber hunk, my mechanic guy
And I'm stuck in his metal robo ey-ey-ey-eyes!
Robo ey-ey-ey-eyes!
My future guy



Anexos:

  • Nostradamus: Astrólogo del siglo XVI




TRADUCCIÓN

Doo-aah
Hola
Encantada de conocerte
Eres muy guapo
Hombre robot

No me puedo ayudar
Estoy enamorada
Y cuando vuelva del espacio exterior
Le daré un puñetazo en la cara

Si él es la luna
Entonces soy eclipsada
Estoy tan en la luna cuando él llega
Lo atropellaré con mi nave espacial

Mi raya de ojos a través de las constelaciones
Por ti, cariño
Si tan solo pudiera reiniciar mi corazón mecánico
Pensaría con claridad

Niño, me siento tan fuera de este mundo,
Niño, contigo soy otra mujer
Ohh Ohh Ohh Tú eres mi futuro amor

Niño, podríamos hacer una casa en las estrellas
Niño, en algún lugar lejano de esta galaxia
Ohh Ohh Ohh Tú eres mi futuro amor
Ohh Ohh Ohh Quiero tu fu-fu-fu-fu futuro amor

Quiero tu fu-fu-fu-fu futuro amor,
¿Quieres ser mi fu-fu-fu-fu futuro amor?,
Quiero tu  fu-fu-fu-fu futuro amor,
¿Quieres ser mi  fu-fu-fu-fu futuro amor?,
Te quiero fo-f*llar tan fuerte como pueda
¿Quieres ponerme en tus fu-futuros planes?
Quiero un hombre del fu-fu-fu futuro

He estado trabajando en una ingeniería, uff
Toda nuestra química y nuestra situaciones
Trabajando en nuestras ecuaciones sexuales,
Y sé que no soy Nostradamus, sí
Porque mi pelo es rubio pero mi corazón es moreno
Si no estoy por él, al menos seré honesta

Mi mascarilla a través de las constelaciones,
Para ti amor, mi amor
Si tan solo pudiera dejar mi mente en el espacio exterior
Por un minuto
Pensaría con claridad (Te amo quiero mucho)

Niño, me siento tan fuera de este mundo,
Niño, contigo soy otra mujer
Ohh Ohh Ohh Tú eres mi futuro amor

Niño, podríamos hacer una casa en las estrellas
Niño, en algún lugar lejano de esta galaxia
Ohh Ohh Ohh Tú eres mi futuro amor

Quiero tu fu-fu-fu-fu futuro amor,
¿Quieres ser mi fu-fu-fu-fu futuro amor?,
Quiero tu  fu-fu-fu-fu futuro amor,
¿Quieres ser mi  fu-fu-fu-fu futuro amor?,
Te quiero fo-f*llar tan fuerte como pueda
¿Quieres ponerme en tus fu-futuros planes?
Quiero un hombre del fu-fu-fu futuro

Si tan solo me pudieras llevar
A algún lugar en el que nunca hayamos estado
¡Él es tan irreal, si!
Él es un maniquí
Un sintético, de plástico, hombre robot

Y le estoy dando mi confianza a una estrella fugaz
Para hacer que seas mi futuro amor
Él es mi trozo de goma, mi chico mecánico
Y yo estoy atrapada en sus metálicos o-o-o-o ojos de robot
 o-o-o-o ojos de robot
Mi chico del futuro







Traducción

Traducción

jueves, 12 de marzo de 2015

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip