GAGA TIMELINE

alguna keyword

Lady Gaga, portada de Billboard como mujer del año 2015


Majestuosa, impecable e increíble como cabía esperar, aparece Lady Gaga en la portada de la edición de diciembre de Billboard con motivo de su nombramiento "Mujer del Año 2015". Esta era una publicación muy esperada por todos, sobre todo por los Little Monsters. Después de una etapa tan dura, seguido de un resurgimiento, ese nombramiento por parte de Billboard supone como el punto de partida para una nueva etapa que está recién empezada.

Atrás quedaron esos momentos oscuros vividos durante ARTPOP "cuando me dieron la espalda", como explica la cantante. Ahora toca hacer balance de las cosas positivas: el éxito de Cheek To Cheek, su actuación en los Oscars, su debut como actriz en American Horror Story, y sobre todo, su cambio artístico. 

Lady Gaga ha concedido una sincera entrevista para la revista Billboard en la que habla de todas estas cosas. Vemos en sus palabras una mujer incombustible que ha sabido luchar contra viento y marea, reinventarse y revivir para mostrarnos ahora una versión pulida de lo que ya sabíamos de ella.

Lady Gaga en la portada de Billboard


A continuación, os dejamos en fragmentos las declaraciones que ha hecho Gaga para Billboard. No tienen desperdicio. La sesión de fotos ha sido realizada por Inez & Vinoodh.


SOBRE SU EDAD Y EVOLUCIÓN ARTÍSTICA

Mi cumpleaños es en marzo, por lo que estos son los últimos momentos de mis 20. Yo ya he estado de luto por ello, y ahora estoy muy orgullosa de enseñar a las chicas, e incluso a los chicos, lo que puede significar ser una mujer de unos 30 años. 

¿Por qué desechamos a las personas una vez que pasan esa edad? De pronto es como, 'Eres una mujer vieja.' No soy una puta vieja. Ahora más que nunca soy más sexual, poderosa, inteligente y consciente de lo que hago. He recorrido un largo camino a través de un montón de angustias y dolor, pero nada de eso me ha dañado. Me hizo una luchadora. 

Quiero mostrar a las mujeres que no necesitan mantenerse como niñas de 19 años o de 20 años con el fin de tener un éxito. Las mujeres en la música, sienten que tienen que venderse jodidamente enteras para ser una estrella. Es tan triste. Quiero explotar mientras entro en mis 30 años.

Una vez que empiezas a ser consciente y te dices: '¿De verdad quiero esto?'.  Te empiezas a sentir capaz y encuentras tu valor. Me encanta ser la chica que molesta. De niña iba a teatro. Estaba en una banda de jazz. Fui a la Renaissance Faire. Yo era la chica de la que todos se burlaban. Creo en la integridad, la inteligencia y el poder de la gente como ella, y quiero aprovecharlo.

Photoshoot de Lady Gaga para Billboard (2015)

EL MUNDO LA HABÍA DESCARTADO DEL PANORAMA MUSICAL

Tan pronto como los Oscars acabaron, el ex presidente de Interscope, Jimmy Iovine, me escribió algo así como, 'Eso fue tan jodidamente fantástico, y podría haber sido un desastre'. Es italiano y de Brooklyn, así que hablamos el mismo idioma cómico, pero yo sabía que él tenía razón. 

La verdad es que puedes hacer una gran actuación como esa o provocar  una masacre de la canción clásica más genialmente cantada de todos los tiempos. Me arriesgué porque todo el mundo me había descartado. Me llevó mucho tiempo para conseguir esas notas. Le dije a mi manager: 'Necesito dos meses trabajando con mi entrenador vocal cada día y ser sobria, lo que significa que no puedo hacer otro trabajo mientras tanto'

Cuando trabajo tengo que beber y fumar, y me duele el cuerpo (debido a la cirugía de cadera). Pero yo soy como cualquier otra chica. Hay un ser humano aquí, y si se puede mantener al humano intacto, eso es lo que vas a escuchar en la música.

A finales de 2014, mi estilista preguntó: '¿Quieres volver a ser una estrella del pop de nuevo?'. Le miré y dije: '¿Sabes? Si pudiera parar este tren ahora mismo, hoy, lo haría. Simplemente no puedo, pero tengo que bajarme ahora mismo porque me voy a morir'. Cuando vas muy rápido no te sientes seguro nunca más. Sientes como que te golpean y no puedes pensar con claridad. Pero entonces sentí unas manos que me levantaban. Fue como si todos se pusieran de acuerdo para intentar poner una estrella en el cielo de nuevo.

Photoshoot de Lady Gaga para Billboard (2015)


SOBRE TONY BENNETT 

No hay nadie más macarra que Tony Bennett. Ese hombre es una parte de la historia de la música de una manera muy potente, y él me enseñó a permanecer fiel a lo que soy, no dejar que nadie me explote. Es el responsable en gran medida de que sea feliz, y puedo decir lo mismo de Elton John. Cuando toda la industria me dio la espalda durante ARTPOP, ellos fueron los que dijeron: 'Hey, este es un problema pasajero. Se va a resolver'

De gira, tuve gente que me dio medallas de guerra y regalos sólo para darme las gracias por acercar a una generación más joven a Tony Bennett, porque cambió sus vidas de maneras importante. Quiero ser parte de la curaduría de una cultura en la que no damos crédito a cualquier persona que sea grosero o vulgar o no bueno para el mundo.

Después de Cheek To Cheek, todo el mundo estaba como: ‘Ahora eres como Rod Stewart’. Me encanta Rod Stewart, pero también diría que no me veo haciendo un álbum de jazz contemporáneo para adultos más adelante en mi carrera y no me veo haciéndolo porque me gustan los clásicos. Soy una chica italo-americana de Nueva York que ha ganado competiciones estatales jazz en la escuela secundaria por mis habilidades. Nací para cantar con Tony. Es una fiesta a la que estoy encantada de haber sido invitada.


Photoshoot de Lady Gaga para Billboard (2015)

SOBRE AMERICAN HORROR STORY Y EL ARTE DE LA OSCURIDAD 

Yo no soy el tipo de chica que se adapta a la mayoría de los moldes. Es por eso que trabajar en American Horror Story con Ryan Murphy era mi destino. Quería crear algo muy significativo al explorar el arte de la oscuridad. Me encanta ver películas de terror, misterios y documentales sobre el crimen; de alguna manera me adormece el dolor que experimento en mi propia vida. Estás viendo algo peor de lo que realmente piensas que estás viendo. El terror provoca que seas capaz de olvidar tu propio dolor por un momento. Es como una forma segura, psicológica del masoquismo.



Ryan y yo hemos experimentado el mismo tipo de críticas por la intención de nuestro trabajo. Toda mi carrera se ha basado en la percepción de que estoy tratando de evocar la atención por las cosas que me interesan, cuando no es así en absoluto. Si no quieres ser molestado, (American Horror Story) probablemente no es para ti. Si no te gusta lo absurdo, probablemente yo no soy para ti. Me colgué boca abajo durante 45 minutos para (el vídeo artístico de) Robert Wilson y agotando todo mi cuerpo lleno de sangre, y me he sentado en un río congelado desnuda durante dos horas con imanes en mi cabeza con Marina Abramovic. Soy una mujer dura. Puedo poner toda mi rabia en el arte de la oscuridad, y luego el resto de mi vida puedo ser perspicaz, haciendo las cosas que sé que son correctas, al igual que la filantropía y siendo fiel a mis armas musicales.


¿CUÁNDO TE CONVERTISTE EN UN ROBOT DE MODA?

No puedes vender tu alma una vez que lo has hecho. Es un gran error ir detrás del dinero para tratar de mantenerte en la cima. Creo que eso es lo que todo el mundo quería que yo hiciera. Pero yo soy un tipo diferente de chica, y cuando ser diferente no es estiloso, es difícil para mí para funcionar. La gente piensa: 'Simplemente puedes sentarte en un piano cuando quieras y escribir', sin embargo no pude escribir durante dos putos años.

Para ARTPOP, sin embargo me dediqué a hacer beats. No quería estar cerca de ese maldito piano. Era demasiado emocional. Me gustaría empezar a tocar y cantar, y dejar mi mente fluir: 'Eres demasiado talentosa para esta mierda. Joder, tu voz suena bien. Joder, que acorde tan bonito. Joder, menuda letra tan increíble. ¿Por qué permites a estas personas echarlo por tierra? ¿Cuando te has convertido en un robot de moda? ¿Ser artista no puede ser suficiente? ¿El talento no es lo importante?' Creo que para Adele es así. Creo que para Bruno Mars es así. Pero eso es lo que he aprendido de trabajar con Tony: Si el talento no es lo principal, entonces estás muy lejos de la base.

Es por eso que todos los altibajos de mi carrera valieron la pena; me ha llevado a epifanías. No podemos crear sin epifanías. Podrías tener uno y ni siquiera saberlo porque eres demasiado alta, o hay siete modelos chupándote la polla, o estás demasiado intoxicada por el estilo de vida. Estoy agradecida por lo que tengo, pero eso no quiere decir que no valoro el don de la vida. Porque mientras que esta casa es hermosa, una vez que cruzo el umbral de mi propiedad ya no soy libre; es legal que me acechen en todo el mundo. Lo que me hace feliz es ese piano.

Photoshoot de Lady Gaga para Billboard (2015)


PURIFICACIÓN DE LA INDUSTRIA

Hago un llamamamiento a todos los artistas a ser amables unos con otros, y compasivo. Purifiquemos esta industria de nuevo y pongamos nuestro dedo en la cara de todos los ejecutivos y digamos: '¿Si te vas a gastar el dinero, será en alguien que realmente puede cantar? ¿Es en alguien que tiene un punto de vista?'.

Es casi gracioso ver la expresión del rostro de Tony, la forma en que mueve la cabeza, cuando le explico en lo que la industria se ha convertido. Todo este asunto de remixes para la radio, tengo que decir: Cuando no se siente que dos artistas han estado juntos en una habitación, es lo que realmente me duele porque es una injusticia a lo que significa para los dos artistas que se han juntado. Es inteligente. Pero, ¿estamos poniendo demasiados límites a cómo tienen que ser las cosas para la radio, para que los artistas se sientan lo suficientemente libres para crear con autenticidad?

Siempre podremos culpar a la era digital, pero la música es un derecho natural de la humanidad. Hemos estado cantando en cuevas desde los comienzos y aprendiendo sobre el eco de nuestras voces resonando entre las montañas. Eso es lo que más le asusta a la gente sobre mí; de todos mis contemporáneos, soy probablemente la más romántica. Sobre todo en un mundo donde la educación musical no es la cosa más grande. Los niños se deprimen cuando nacen con un instinto creativo, pero no se les enseña cómo expresarlo. ¿Te imaginas que vienes y que alguien te diga: 'Lo siento mucho, pero nunca podrás eyacular en esta vida?' Si no enseñas a alguien cómo liberar esa energía, esta se bloquea, y es doloroso. Los niños necesitan aprender a expresar lo que son y buscar el valor en ello.

Photoshoot de Lady Gaga para Billboard (2015)


ENTREVISTA COMPLETA EN: Billboard.com

Gagazine

Noticias

jueves, 3 de diciembre de 2015

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip