GAGA TIMELINE

alguna keyword

Brandon Maxwell le dedica unas emotivas palabras a Lady Gaga


Lady Gaga acudió el pasado domingo al "Daily's Fashion Los Angeles Awards" en West Hollywood, donde fue premiada como "Editora del año" por su trabajo en la V Magazine - V99. Gaga también subió al escenario para honorar a su estilista y mejor amigo Brandon Maxwell, con el premio al "Mejor Debut como diseñador". Ambos se dedicaron unas bonitas palabras para agradecerse mutuamente el aprecio y cariño que se tienen después de 10 años de amistad.

A continuación el discurso completo de ambos:


LAS PALABRAS DE BRANDON MAXWELL DEDICADAS A LADY GAGA:

Yo era muy joven y una niña entró en la habitación y me dijo "Hola" y me dio un abrazo. Me dejó cepillarla el pelo, vestirla y ayudarla con su maquillaje.

Cuando terminé una relación, ella cogió un vuelo por la noche, cuando fue necesario, para venir a verme. Cuando estuve en problemas, hablaba con mis padres por teléfono. Cuando odié todo en mi vida, me decía todos los días que yo era lo suficientemente bueno. Cuando quise crear un vestido por primera vez con mis propias manos, se vistió y actuó como si fuera la cosa más hermosa que ha visto en toda su vida.

"¡Y lo fue!" - Gritó Lady Gaga desde la audiencia.

No vivo en Hollywood. Y sé que aquí hay mucha diversión, pero yo no soy de aquí. Y creo que todos sois preciosos y sorprendentes. Pero ya sabes, en Nueva York tengo a una verdadera amiga que siempre está ahí cuando la necesito. Y sé que no estaría aquí sin ti (Gaga). Esto nunca habría sido posible. 

Lo que quiero decir acerca de Hollywood es que todos parecen ser precioso, pero me encontré con algunos que no lo son. Obviamente, eres una gran estrella legendaria y con talento, lo entiendo, pero hablo de la persona que has sido para mí, las cosas que has puesto en el mundo, y mostrado y que dicen de ti, es realmente lo que está en tu casa. Estoy muy feliz de que tener esta carrera, y estoy muy agradecido por todo lo que has hecho por mí. Pero estoy aún más orgulloso de las cosas que has hecho por mí a las cuatro de la mañana durante los últimos diez años de mi vida; y de verdad que me mantiene con vida, por lo que muchas gracias.


LA RESPUESTA DE LADY GAGA A SU AMIGO:

Tras el discurso de Brandon Maxwell, Lady Gaga subió al escenario y le dedicó unas palabras en respuesta.

Estoy aquí hoy para honorar a mi mejor amigo, alguien al que conozco desde hace 10 años. Lo mejor de él es que empezó con un sueño, como cualquier artista. Un chaval joven, de Texas, que pasaba por los atuendos de su madre, se probaba sus perlas, recortaba y pegaba prendas y le gritaban porque destrozaba la ropa de su mamá. Pero había esa pasión en él. Creo que lo que hace su ropa tan especial es que le encanta vestir a las mujeres, le encanta hacerlas felices con sus vestidos, darles a saber que no solo llevan un diseño “cool”, el diseño es parte de ellas, como si fuera una parte más de su cuerpo. 

Hace 3 años pasé uno de los momentos más duros de toda mi vida, y tú estuviste ahí ofreciéndome tu mano todos los días para enfrentarme al mundo cuando estaba mal. Estoy muy agradecida. Cuando te haces famosa siendo joven es como que paras de crecer. Necesitaba mi dulce amigo gay para ayudarme a convertirme en una mujer. Y así lo hiciste. Me hiciste sentir que podía estar orgullosa de llevar lo que quisiera. Gracias por ese tipo de mujer que has creado, es algo de lo que me orgullezco. Sabía que serias el mejor diseñador de America, y ahora sé que estoy en lo correcto.

Tras dedicarle unas palabras a su amigo, Lady Gaga continuó su discurso en agradecimiento por ganar el premio "Editora del año" por su trabajo en V Magazine - V99.

También gracias a Daily Front Row, a Brandusca y a Steven. Esto es un poco incómodo para mí. Hay muchos editores de revistas increíbles en el mundo, y yo no llevo mucho tiempo, pero es algo a lo que le transmito mucha pasión. Este es un premio increíblemente generoso. 

La gente que trabaja en esta revista, son gente increíblemente artística e inteligente, que aportan su oscuridad y su alma y a la parte de ellos mismos de la cual se avergüenzan. Por ese motivo me dieron un hueco en su mundo, y de verdad quiero daros las gracias. 

Añadir que me gusta romper las normas. Le dije a Steven por un mensaje de texto que quería traer a Karl Lagerfeld y Hedi Slimane por primera vez en 20 años, y me contesto “No, Imposible”, “¿Me estás vacilando?”. Pero le dije que no, que teníamos que tener fe en ello. Sería maravilloso, bonito, algo que haga ver a la gente que el trabajo que le dedicas es lo secundario, que lo que importa es que somos gente con mucha imaginación y que todos por igual merecemos estar aquí.

 Gracias por confiar en mí y dejarme estar aquí, no estoy permitida a entrar en todos los sitios. Esto es maravilloso. También me gustaría dar las gracias a todas las mujeres que están aquí apoyándose una a la otra y diciéndose cosas bonitas. Como nota, esta industria no es nada fácil, pero vosotros tenéis en cuenta que la familia y los amigos son realmente importante y que van por delante de todo lo demás.

Gagazine

Noticias

martes, 22 de marzo de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip