GAGA TIMELINE

Traducción de Red Flame, ARTPOP Unreleased, Lady Gaga feat. Azealia Banks


Red Flame es una canción que en 2013 iba a ser incluida en el cuarto disco de Lady Gaga, ARTPOP. Se trata de una colaboración con la polémica rapera Azealia Banks, pero tras desencuentros entre ambas cantantes, finalmente Mother Monster decidió retirar este tema del tracklist final.

Red Flame se ha filtrado este pasado fin de semana y, por este motivo, se ha dado a conocer su letra. Por motivos de Copyright la canción no será compartida en el post.


Patrón de cuero,
Zapatos de 6 pulgadas
Mary Jane, treinta y siete, llama roja. (Chicas, súbanlo)

Caminad, caminad, caminad
Quiero ver como lo subís
Caminad, caminad, caminad
Ha, no os enfadéis conmigo porque os dije que caeríais al vacío
Quiero ver cómo lo subís

Subid putas al verso de los haters,
Seis pulgadas, piel de camaleón, aligátor, mi bolso
Criminal dispara seis, a seis strippers y putas
Las primeras que fuman marihuana son las chicas guapas
Te gustan dos y un tercio
Quien es este pájaro
Quien viste terciopelo
Se lo oíste a ella

Una chica con el culo gordo y una minifalda de 10 dólares
Puta, nunca pongas los billetes en su monedero
Zumbido en el edificio, porque nah-nah es la palabra
El sabor a quinto fuego es real
Cuando camino por la pasarela lo peto de verdad
Pintalabios de regaliz, repletos de caramelos, lo justo.

Caminad, caminad, caminad
Quiero ver como lo subís
Caminad, caminad, caminad
Ha, no os enfadéis conmigo porque os dije que caeríais al vacío
Quiero ver como lo subís

Súbelo, promociona esta puta
Sé que te has fijado en sus tacones
Date cuenta que esas botas altas podrían matar
Bonito Bambi, joven, determinado y voluntuoso
Sin anticipos cariño, solo hay un estreno.

No, no sé lo que quieres,
Pero, pero se lo que no quieres
Nada, no quieres nada de mi
No, no hoy
No hoy, compórtate bien
Ok, Ok
  
Porque somos Azealia Banks y Lady G-A-G-A
Dile a tu DJ que le dé a replay
Escuchadme niggas cuando bebo champagne,
Déjame llegar a we-hay, déjame sentir el freak-ay
Finna se toma una pastilla y siente que se acaba
Cuando me sumerjo y bailo
Dame dame, seme infiel
Las putas siguen mi ritmo y  el me escucha decir
El me recuerda
El me recuerda, recuerda

Patrón de cuero,
Zapatos de 6 pulgadas
Plataformas de ostras
Mary jane, treinta y siete, llama roja. (Chicas, súbanlo)

Caminad, caminad, caminad
Quiero ver como lo subís
Caminad, caminad, caminad
Ha, no os enfadéis conmigo porque os dije que caeríais al vacío

Quiero ver como lo subís

Traducción

Traducción

martes, 16 de agosto de 2016

3

3 comentarios:

  1. Saludos!! Tengo una hipótesis... A ver que os parece.... Resulta que me parece muy extraño que de repente hayan desaparecido todos las demos de Red Flame... Supuestamente antes del estreno el primer single. Puede ser que no sea un descarte y que la vaya a incluir en el LG5 como ocurrió con Bloody Mary en BTW?.... Porque mi opinión... es que si simplemente fuese un descarte... no tendrían tanto miedo de que la demo estuviese por todas partes. Un abrazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dudamos que esa sea la razón de su eliminación. Entre Lady Gaga y Azealia existieron varias diferencias artísticas y eso es lo que le llevó a descartar esta canción para ARTPOP. Y seguro que todas las canciones que estén en LG5 son completamente nuevas.

      Eliminar
  2. Tengo entendido que Red Flame era una canción para un proyecto de Azealia, por eso el 80% de la misma son versos de la rapera, pero como era de DJWS, este no se la otorgó, ni Gaga dio el permiso para aparecer, por eso todo quedo en el tintero; si no estoy mal, Ratchet es la canción con Azealia que sí estaría en ARTPOP, y que también fue cancelada.

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip