GAGA TIMELINE

Port Image

Lady Gaga habla de Perfect Illusion en Berlin, Alemania


Lady Gaga está hoy en Berlín, Alemania, promocionando su nuevo single Perfect Illusion. Durante su estancia en la capital, ha concedido una entrevista a LN Online donde ha hablado sobre su nueva canción, qué significado tiene y cuáles son sus ideales y las dificultades de ser famosa. "Perfect Illusion habla sobre el final de una relación, pero tiene más interpretaciones", ha explicado la cantante, añadiendo que "se trata de todas las cosas falsas que parecen ser reales"

A continuación la entrevista completa traducida. 

Pregunta: Este viernes se estrena su nuevo single "Perfect Ilusión". ¿Cómo se siente?

Respuesta: Es un completo sueño. Llevo esperando este momento tres años desde que mi último álbum fue lanzado. Nosotros llegamos a Londres el viernes, no sé exactamente a qué hora sale la canción en la radio, quiero conducir en el coche y luego escucharlo por primera vez. Tengo que aprovechar este momento (...) No hay nada como la sensación de escuchar una canción por primera vez en las emisoras, incluso después de casi una década.

Pregunta: ¿De qué habla "Perfect Illusion"? ¿Trata sobre el final de una relación?

Respuesta: Esto sin duda puede interpretarse de esa manera. Por encima de todo, se trata de todas las cosas falsas que parecen ser reales. Y cómo manejar la situación. Si esto es una relación y el amor; o las redes sociales en las que puedes desplazarte a través de interminables imágenes de ilusiones perfectas. Traté de averiguar lo que es justo y lo que no lo es, es lo que ahora nos concierne a todos.


Pregunta: ¿Cómo una súper estrella como usted se siente como una ilusión? O más exactamente, ¿es que sus fans tienen una ilusión de cómo es usted en verdad?

Respuesta: Es mucho menos de lo que yo propiamente considero. Pero soy consciente de que puedo ser una ilusión perfecta para algunos, como muchos otros artistas también. La forma en que están formados, la forma de comunicarse a través de nosotros para proporcionar este tipo de seres perfectos. Pero no somos así realmente, somos como todos los demás.

Pregunta: ¿Cuáles son las desventajas de la fama para usted?

Respuesta: Es muy aislante. Entre otras cosas porque me gusta no ser como un humano real en mi experiencia dentro de la sociedad cuando voy por el mundo. Ya sea en un bar, un club, un restaurante o en una librería: No puedo vivir una conversación normal con alguien que me encuentro al azar. Me encanta la gente que realmente me inspiran. Siempre que hago música trato de sentir lo que mueve a la gente. Sin embargo, preservar este sentimiento ha sido lo más difícil a la hora de hacerme famosa, por no poder llegar a las personas. 

Pregunta: Tienes la gloria pero también libertad. Suena como si estuvieran más relajados ahora que en el inicio de tu carrera.

Respuesta: Estoy también. Pero sólo porque lo he aceptado tal como es. Antes, cuando iba a un supermercado y fuera había paparazzi por todas partes, tenía ataques de pánico, no podía salir del coche, lloraba. Entonces me puse en la cama y pensé: "¡Mi vida se ha acabado!" Pero ahora uno se lo imagina, y a la mierda. Esa es la manera; esta es mi vida, y la fama definitivamente tiene un precio. Pero estoy muy agradecida y trato de estar siempre bien para permanecer sin desanimarme. Trato de no limitarme y que no me quiten mi creatividad y mis sueños. Tengo que seguir adelante.

Pregunta: Con el dinero que ha ganado podría comprar cualquier cosa, pero hay alguna carencia. Si pudieras pedirle tres deseos a un hada, ¿cuáles serían?

Respuesta: No es para mí. Me gustaría ver el fin de la violencia en el mundo. Me gustaría inspirar a la gente a centrarse más en las conexiones entre sí y guardar con más frecuencia sus teléfonos móviles. Y me gustaría ver un mundo en el que ningún niño tiene hambre, que queda o está enfermo y no recibe ningún tipo de ayuda.



Pregunta: ¿Es cierto que eres un gran fan del poeta alemán Rainer Maria Rilke (1875-1926)?

Respuesta: Sí. Tengo este tatuaje desde que tenía 22 o 23 años. (Señala a un tatuaje en su brazo con una cita del poema).

Pregunta: ¿Puede leer en alemán?

Respuesta: Sólo puedo leer el final (mirando a su brazo, citado primero en Inglés y después en alemán). La última frase es: "¿Debo escribir?" Trato de recordar siempre: - "¿Debo escribir?" porque me siento mejor cuando siento la necesidad de hacer música y nada más importa. Creo que eso se aplica a todos, no importa lo que hagas. La idea es utilizar sus pasiones, no te avergüences de lo que eres.

Gagazine

Noticias

jueves, 8 de septiembre de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip