GAGA TIMELINE

Port Image

"Con mi nueva música estoy siguiendo mi corazón" - Lady Gaga a EW


Lady Gaga concedió este pasado viernes 21 una entrevista a Entertainment Weekly con motivo del lanzamiento de su nuevo álbum Joanne. A continuación tenéis una recopilación de las preguntas más interesantes traducidas al español, donde habla sobre su nuevo estilo musical y sobre la Super Bowl entre otras cosas.

EW: Promocionar tu nuevo álbum actuando en un techo mientras cuelgas la pierna del edificio parece algo bastante razonable


LG: Tío, fue muy divertido. Simplemente estoy feliz, no me lo creo. Justo después de ese momento les dije a Mark Ronson y Bloodpop “¿Nos vemos mañana? Tenemos que ensayar la performance del SNL” Parecemos una familia.


EW: Mark dijo en una entrevista que querías meter sonidos “The Fame Monster” en el disco. ¿Fue para asegurar que a tus fans les gustaría el disco? ¿Qué te condujo a pensar así?

LG: No creo que sea por eso, simplemente es mi estilo. Cuando los años pasan te das cuenta que tienes cosas que te hacen único, y me gusta seguir siendo yo misma. Cuando hice Joanne no había ninguna norma, pero eso no indica que no me acabe influenciando por lo que me guste hacer. Me gusta la típica melodía dulce y las cosas oscuras. Joanne no es un álbum oscuro de la manera que lo fue The Fame Monster, es oscuro de otra manera. No es oscuridad de terror, sino la oscuridad que tiene nuestra vida diaria.

EW: La gente está prestando mucha atención a esta era, y se dan cuenta que ya no hay ni vestidos de carne ni exaltantes performances con significados ocultos. ¿Sientes que tu música tiene más peso ahora?

LG: Totalmente. La continua aportación de conceptos musicales de parte de los compositores del álbum hizo que creáramos lo que nosotros queríamos oír. Puede que mi música de ahora sea más distinta, pero igual que antes, estoy siguiendo mi corazón.


EW: Jamás creí que tu canción con Beck “Dancin’ In Circles” acabara sonando parecido a Alejandro.
LG: ¡Pues créetelo, es Beck! Antes me preocupaba si a la gente le iba a gustar mi música, pero crear con Beck era impresionante. Fuimos al estudio y lo petamos. Nos conocimos dos horas antes de empezar a hacer música, hablamos de nuestras vidas y de repente le dije: “ey, ¿vamos al estudio y coges una guitarra?” Mark lo tenia todo preparado, empezamos a escribir y de repente estaba cantando “Baby don’t cry, baby don’t cry! Dancin’ in circles, feels good to be lonely.”

EW: Ya has compartido la historia de la canción Joanne, ¿pero hay mas canciones relacionadas con esta historia familiar?


LG: Todo el álbum en general va sobre ser duro, tener resistencia sin importar como de difíciles se te pongan las cosas. Tienes que estar atento mientras escuchas mi álbum para darte cuenta, cerrar los ojos y prestar mucha atención.


EW: Mientras escribías el álbum con Mark y Hillary, no paraban de surgir nuevas ideas, como tocar juntos en un tour de bares. ¿Sientes que a más gente le puede pasar mientras escucha Joanne?

LG: Absolutamente. De hecho se me ocurrió a mi misma que tenia que tocar fuera del Dive Bar Tour para todos mis fans que estaban fuera. Quiero añadir que creo que mis fans me quieren porque saben que soy muy leal con ellos, y salir afuera y cantar a aquellos que no pudieron entrar colgada del borde del techo fue épico.

EW: Estabas literalmente en la “edge of glory”

LG: ¡SI! Eso dije cuando salí. Mi padre me cogió de las manos y me dijo “AAAAAARGH!” Se enfadó un poco conmigo por colgarme de borde. Pero fue divertido… y tampoco había tanto peligro. 



EW: Mucha gente asume que Joanne no hubiera sucedido sin el posterior álbum jazz con Tony Bennett o que es para contrarrestar a ARTPOP

LG: Sacude la cabeza diciendo no


EW: A mi me parece que este álbum [Joanne] iba a suceder algún día, sin importar lo que pasara antes.

LG: Mira, me acuerdo decirle a mi amigo Breedlove en NYC: “sabes, lo que me apetece ahora es sentarme al lado del piano y escribir canciones sin que me importara lo demás.” Y él me respondió, “¿Puedes hacer de una puñetera vez hacer el álbum que a ti te apetezca?” Cuando los amigos que conoces de tanto tiempo te dicen algo así, realmente te sube el coraje. Sigo hablando con la gente que conocía antes de ser famosa, tengo la típica relación de “les llamo cuando estoy triste”. 


EW: ¿Te has planteado sobre cómo vas a mezclar tus antiguas canciones y las nuevas en la SuperBowl? Normalmente la gente siempre canta sus mayores hits, pero unas cuantas canciones de Joanne seguro que quedarían bien, seguro ayudaría a que le gustases a gente que no te apoya. Por ejemplo, yo le puse A-YO a mi padre para que le empezaras a gustar


LG: La cosa es que voy a hacer el mejor show posible para los fans del fútbol americano y para los que lo están viendo desde casa. Aun es octubre, para el momento que llegue la Super Bowl habrán pasado unos meses, y quizás la gente ya sepa de mi nueva música. Y si no les gusta, pues ya veremos. No estoy segura de lo que voy a tocar. Las voy a ordenar de una manera especial, y por supuesto que cantaré mi nueva música en la SuperBowl. Pero repito, la intención es hacer el mejor show posible. Voy a unir tanto a la gente como este álbum me unió a mí y a mi padre.

EW: Unir familias… Así que ese es el mensaje de la SuperBowl este año…
LG: La NFL escuchó mi álbum antes de que saliera, y por mi álbum me cedieron la Super Bowl de 2017. Quién sabe.

Gagazine

Noticias

sábado, 22 de octubre de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip