GAGA TIMELINE

Port Image

Lyrics y traducción al español de Come to Mama, Lady Gaga, Joanne


Come to Mama es una canción incluida en el quinto álbum de estudio de la cantante, Joanne. El tema ha sido compuesto por Lady Gaga, Father John Misty y Emile Haynie. 

EN ESPAÑOL 

Todo el mundo tiene que amarse
Paren de tirar piedras a sus hermanas y hermanos
Hombre, no ha pasado tanto tiempo desde que vivíamos en la jungla
Entonces, ¿Por qué nos tenemos que despreciar los unos a los otros?
Cuando hay amor suficiente para caminar juntos

Ven como mamá
Dime quién te ha hecho daño
No habrá futuro
Si no conseguimos resolver esto

 Tipos con batas de laboratorio y hombres de Dios
(ven a mamá, vamos mamá)
Luchando por prismas y una inundación de 40 días
(ven a mamá, vamos mamá)
Bien, digo que el arcoíris ha conseguido hacer más que todos ellos
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Entonces, ¿por qué tenemos que luchar por las ideas?
(Aah, aah, aah)
Todos nosotros estamos hablando sobre la misma mierda desde hace años
(Ayi, ayi, ayi)

Ven como mamá
Dime quién te ha hecho daño
No habrá futuro
Si no conseguimos resolver esto
Oh, ven mañana
¿A quién vas a seguir?
No habrá futuro
Si no conseguimos resolver esto

Un físico gurú atrapa peces pequeños en el puerto
(ven a mamá, vamos mamá)
Todo el mundo le dice que tiene que trabajar un poco más
(ven con mamá, hey hombre, trabaja más)
(vamos mamá, atrápalos)
Todos ellos te dicen que la libertad debe ser comprada
Pero él ya la ha atrapado
Entonces, ¿por qué debemos decirnos cómo tenemos que vivir?
La única prisión que existen es la que nos ponemos entre nosotros

Ven como mamá
Dime quién te ha hecho daño
No habrá futuro
Si no conseguimos resolver esto
Oh, ven mañana
¿A quién vas a seguir?
No habrá futuro
Si no conseguimos resolver esto

Ven con mamá (ven a mi)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
Vamos mamá
Vamos mamá
Vamos mamá
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo

Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo

Porque quiero estar ahí
Quiero estar ahí para ti
Quiero estar ahí
¿Por qué nos tenemos que decir los unos a los otros cómo vivir?
La única prisión que existen es la que nos ponemos entre nosotros
¿Por qué nos tenemos que decir los unos a los otros cómo vivir?
Mira lo que hizo el arcoíris

Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo



EN INGLÉS


Everybody's got to love each other
Stop throwin' stones at your sisters and you brothers

Man, it wasn't that long ago we were all living in the jungle
So why do we gotta put each other down?
When there's more than enough love to g-g-go around


Come to mama
Tell me who hurt ya
There's gonna be no future
If we don't figure this out

Dude in a lab coat and a man of God
(Come onto mama, come on, mama)
Fought over prisms and a forty-day flood
(Come onto mama, come on, mama)
Well, I say rainbows did more than they've ever done
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
So why do we gotta, fight over ideas?
(Aah, aah, aah)
We're talkin' the same old shit after all of these years
(Ayi, yi, yi)

Come to mama
Tell me who hurt ya
There's gonna be no future
If we don't figure this out
Oh, come tomorrow
Who are you gonna follow?
There's gonna be no future
If we don't figure this out

Psychic guru catches minnows in the harbor
(Come onto mama, come on, mama)
Everyone tells him he should work a little harder
(Come onto mama -- hey, man, get to work)
(Come on, mama -- catch 'em)
They all tell you that freedom must be bought
But he's already caught them
So why do we gotta tell each other how to live?
The only prisons that exist are ones we put each other in

Come to mama
Tell me who hurt ya
There's gonna be no future
If we don't figure this out
Oh, come tomorrow
Who are you gonna follow?
There's gonna be no future
If we don't figure this out

Come to mama (Come onto me)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
(Woah, oh-oh oo oh-oo-oh)
Come on mama
Come on mama
Come on mama
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
Woohoo-hoo woohoo hoo-oo-hoo
'Cause I wanna be there
I wanna be there for you
I wanna be there
Why do we gotta tell each other how to live?
The only prisons that exist are ones we put each other in
Why do we gotta tell each other how to live?
Look what that rainbow did
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo
Oo-hoo woohoo-oo-hoo woohoo-hoo

Traducción

Traducción

viernes, 21 de octubre de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip