GAGA TIMELINE

Port Image

Lyrics y traducción al español de Grigio Girl, Lady Gaga, Joanne


Grigio Girl es una canción incluida en la edición deluxe de Joanne, el quinto álbum de estudio de la cantante. Este tema ha sido compuesto por Lady Gaga, Hillary Lindsey, Mark Ronson y BloodPop, y habla sobre Sonja, una amiga de Gaga que padece cáncer. 

*Pinot Grigio es un vino, por lo que no tiene traducción.


EN ESPAÑOL

Yo tenía 23
Ella 35
Yo estaba desconectada en una espiral
Y ella estaba muy viva
Una chica muy fuerte de Texas
Me enseñó esta fuerte canción
Así que cuando me pongo a gritar
Ella me dice: "deja que tus lágrimas caigan"

Todo el Pinot, Chicas Pinot Grigio
Saca tu corazón hacia fuera
Haz que tu oscuridad se vea dorada
Todo el Pinot, Chicas Pinor Grigio
Mantenlo frío
Porque este mundo ya es demasiado ardiente
Oh, oh, haz que todo tenga sentido
Oh, oh, haz que todo tenga sentido
Oh, oh, haz que todo tenga sentido

Las hermanas nunca se separan
Siempre apostamos por querernos
Hace siete años
Te dije que lo harías
Sonja era la amiga de Joanne
Chicas duras en vías de recuperación
Así que cuando me siento pequeña
Descorcho la botella y la llamo
Todo el Pinot, Chicas Pinot Grigio
Saca tu corazón hacia fuera
Haz que tu oscuridad se vea dorada
Todo el Pinot, Chicas Pinor Grigio
Mantenlo frío
Porque este mundo ya es demasiado ardiente
Oh, oh, haz que todo tenga sentido
Oh, oh, haz que todo tenga sentido
Oh, oh, haz que todo tenga sentido

Así que hagamos una bachelorette (fiesta de solteras)
Tiñamos el pelo de Ashley de rojo
Y así tendremos a nuestra propia sexta
Spice girl en esta perra

Todo el Pinot, Chicas Pinot Grigio
Saca tu corazón hacia fuera
Haz que tu oscuridad se vea dorada
Todo el Pinot, Chicas Pinor Grigio
Mantenlo frío
Porque este mundo ya es demasiado ardiente

Todo el Pinot, Chicas Pinot Grigio
Saca tu corazón hacia fuera
Haz que tu oscuridad se vea dorada
Todo el Pinot, Chicas Pinor Grigio
Mantenlo frío
Porque este mundo ya es demasiado ardiente


EN INGLÉS

I was 23

She was 35
I was spiralling out
And she was so alive
A Texas girl real strong
Taught me this strong song
So when I start to bawl
She says, "let your teardrops fall"

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense
Oh, oh, make it all make sense



Sisters never pack up

We always run back love
Seven years ago
I said you'd make it so
Sonja was Joanne's friend
Tough girls on the mend
So when I'm feeling small
I toss that cork and call

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense

So we'll turn on a bachelorette
Dye Ashley's hair red
And then we'll have our sixth
Spice girl in this bitch

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Gather 'round now
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world



Traducción

Traducción

viernes, 21 de octubre de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip