GAGA TIMELINE

Port Image

Lyrics y traducción al español de Dancin' in Circles, Lady Gaga, Joanne


Dancin' in Circles es una canción incluida en el quinto álbum de estudio de la cantante, Joanne. El tema ha sido compuesto por Lady Gaga, Beck Hansen, BloodPop y Mark Ronson.


EN ESPAÑOL

Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Vamos a bailar por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Baila conmigo por la ciudad

Me tumbo, me toco para pasar el tiempo
Me siento decaída, deseo que seas mío
Cierro mis ojos
Me tomo un respiro y nos imagino en un lugar
No lo puedo reconocer

En llamas digo tu nombre
(oh-o-oh-oo-aah-ahh)
Despierta toda la noche tratando de frotar el dolor
(oh-o-oh-oo-aah-ahh)

Estoy cantando
Cariño no llores
Cariño no llores
Bailando en círculos, no está mal estar sola
Cariño no llores
Cariño no llores
Canto bailando en círculos, no está mal estar sola

Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Vamos a bailar por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Baila conmigo por la ciudad

Me he engañado a mi misma
Girando alrededor como si fuera otra persona
Tus manos son mías
Hago un truco
Pretendiendo ser tuya hasta que todo encaje
Me siento viva
Siento viva

En llamas digo tu nombre
(dejo salir tu nombre, dejo salir tu nombre)
(oh-o-oh-oo-aah-ahh) (dejo salir tu nombre)
Despierta toda la noche tratando de frotar el dolor
(oh-o-oh-oo-aah-ahh) (tratando de frotar el dolor)

Estoy cantando
Cariño no llores
Cariño no llores
Bailando en círculos, no está mal estar sola
Cariño no llores
Cariño no llores
Canto bailando en círculos, no está mal estar sola

Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Vamos a bailar por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Baila conmigo por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Vamos a bailar por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Baila conmigo por la ciudad

Duele por dentro, pero no en estos momentos
Todas las cosas que están en mi mente
Te desvaneces mientras me toco
Llamándote y gritándote
Oh, ¿puedes oírme cantando?
Cariño no llores
Cariño no llores
Bailando en círculos, no está mal estar sola
Cariño no llores
Cariño no llores
Canto bailando en círculos, no está mal estar sola

Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Vamos a bailar por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Baila conmigo por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor
Vamos a bailar por la ciudad
Mueve esas botas cuando yo esté alrededor

Baila conmigo por la ciudad


EN INGLÉS

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

I lay around, touch myself to pass the time
I fell down, I wish you were mine
I close my eyes
Take a breath and I picture us in a place
I can't recognize

In the fire I call your name out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Up full night tryin' to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
I'm singin'

Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

I fool myself
Swirl around as if I'm someone else
Your hands are mine
I do a trick
Pretend that I am you until it clicks
I come alive
Come alive

In the fire I call your name out
(call your name out, call your name out)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (call your name out)
Up full night tryin' to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (rub the pain out)
I'm singin'

Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

Hurts inside but not this time
All the things that are on my mind
Vanish as I touch myself
Call out loud for you
Oh can you hear me singin'?
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry

Baby don't cry
I'm singin'
Dancin' in circles, feels good to be lonely

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown


Traducción

Traducción

viernes, 21 de octubre de 2016

2

2 comentarios:

  1. me encanta muy buena la letra !!

    ResponderEliminar
  2. Estoy enloquecida con este tema! junto con John Wayne y Perfect Illusion, el trio del disco! la felicito a Gaga! ♥

    ResponderEliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip