GAGA TIMELINE

Port Image

Significado y análisis de Angel Down, Lady Gaga, Joanne


Angel Down es quizás una de las canción que mayor interés causó en la familia Little Monster cuando tan solo se sabían los nombres de las canciones que completaban el álbum Joanne. La mayoría reaccionó igual: "se trata de 'Chaos Angel' del que tanto se hablaba en los rumores", pensaron muchos. Y aunque nunca se haya aclarado esto, si que hay varios matices que coinciden en el tema rumoreado y en la versión final: el caos, los ángeles y el tema religioso.

Dejando esto a un lado, Angel Down es una canción perteneciente al quinto álbum de estudio de Lady Gaga y que fue compuesta por ella y RedOne. En la versión deluxe podemos encontrar dos versiones: una producida por el propio RedOne y la otra por Mark Ronson. Ambas mantienen la misma letra, lo único que cambia es su producción (una es más lenta y melódica que la otra).

Para esta canción Lady Gaga se inspiró en el caso del joven afroamericano Trayvon Martin, un chico de 17 años que falleció en 2012 a manos de un agente blanco en Florida, Estados Unidos. El policía fue absuelto más tarde, y a raíz de esto se creó el movimiento Black Lives Matter. "Me impresionó que la gente solo se quedara parada y no hiciera nada para evitarlo. Y que el sistema judicial no hiciera justicia con estas familias", explicó Gaga en una entrevista para Beats1 en octubre del 2016.


Es por esto que Angel Down habla sobre la violencia policial y el miedo que tienen los afroamericanos a morir a manos de la Policía. "¿Cómo no iba a decir algo? ¿Cómo iba a crear un álbum en el que cuento cómo meneo el trasero en un club? Eso parece tan insignificante...", dijo Mother Monster.

Pero teniendo de referencia esta historia, veremos en el análisis cómo Lady Gaga extiende el significado de Angel Down mucho más allá, hablando en general de la violencia armada en Estados Unidos, y de cómo ya no nos podemos sentir seguros ni en nuestras propias casas. 

ANÁLISIS DE ANGEL DOWN VERSO A VERSO

Lady Gaga empieza la canción con otro tema también recurrente en este álbum: la era de lo social, de las redes sociales y las comunicaciones. Al igual que cuenta en Perfect Illusion, ella se siente perdida en esta tendencia a compartir "una vida inventada" en Internet.

Los dos segundos versos confirman el sentido religioso de la canción. Lady Gaga se arrodilla para pedir amor y gratitud.


I confess I am lost
In the age of the social
On our knees, take a test
To be lovin' and grateful

En la segunda estrofa, que sirve de puente con el estribillo, Lady Gaga entra de lleno en la historia: Dispararon frente a la iglesia, ese lugar donde la gente se reúne para buscar paz, se convierte en testigo de una matanza. La imagen es especialmente agresiva, la muerte y la violencia ocurre cerca de un lugar que normalmente lleva a cabo actos de amor y humildad

Decir "Angel Down" puede ser un juego de palabras y referirse a cuando la policía dice "hombre abatido" cuando reducen a una persona. Además "ángel" es una clara referencia a Trayvon. Aquí, el uso de esta palabra indica que la víctima era un niño, no un oficial de policía, que sería consciente del peligro, o incluso un hombre adulto. La palabra "ángel" se usa a menudo cuando se habla de jóvenes fallecidos, o como una forma de explicar su muerte.

Los ángeles simbolizan inocencia o pureza. Trayvon Martin, la inspiración para la canción, era inocente, a pesar de que su asesino afirmó que era una "persona sospechosa".

Gaga en esta estrofa también dice que la gente se quedó parada sin hacer nada a pesar del "ángel caído". Aquí está describiendo la inacción, la falta de acción por frenar este tipo de actos, y todos aquellos que ocurren en Estados Unidos como la violencia policial racista y la violencia armada. A pesar de todo ese horror, de todo ese caos, nadie hace nada por evitarlo.

Shots were fired on the street
By the church where we used to meet
Angel down, angel down
But the people just stood around

Gaga en el estribillo traza un paralelismo entre los responsables de la muerte de Trayvon Martin y las personas que no son escuchadas. Después de la muerte de Martin, en lugar de apoyar a la víctima del asesinato, un número de personas culparon al joven por instigar los ataques.

Aquí Gaga está apuntando al hecho de que ha habido muy poca o ninguna respuesta a los crecientes problemas con el crimen armado, la brutalidad policial y los asesinatos motivados por motivos raciales. El mundo está viendo en EE.UU. cómo afroamericanos desarmados son frecuentemente asesinados en las calles, a menudo por los policías caucásicos, y los políticos parecen mirar hacia otro lado, lo que lleva al creciente movimiento #BlackLivesMatter.

Es importante que Gaga declare que preferiría "salvar a un ángel". Indica su postura exacta sobre el tema; apoya a la víctima en lugar de quedar envuelta en el caos de la situación.

I'm a believer, it's a trial
Foolish and weaker, oh, oh, oh
I'd rather save an angel down
I'm a believer, it's chaos
Where are our leaders? Oh, oh, oh
I'd rather save an angel down


Lady Gaga cree fielmente que cualquier persona, sin importar su color de piel, su sexo u orientación sexual, es bien acogida entre los brazos de Dios. Y entonces lanza la pregunta, ¿a caso se nos ha olvidado esto? ¿a caso hay personas que no merecen ser respaldadas y protegidas?

Con ese "coraje joven" se refiere a esa idea que difundió con su álbum Born This Way de igualdad y tolerancia, haciendo hincapié en que no podemos perder esos valores. 

Doesn't everyone belong
In the arms of the sacred
Why do we pretend we're wrong?
Has our young courage faded?

Como podemos ver, Angel Down es una poderosa balada con la que Gaga se muestra como una creyente que la ponen constantemente a prueba con todas las barbaridades que ocurren en el mundo. Se trata de un tema con una alta carga de crítica política, y con ansias de que esta violencia armada, la violencia policial, el abuso de poder y el racismo desaparezcan de este mundo

Gaga Secrets

Significado

jueves, 17 de noviembre de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip