GAGA TIMELINE

Port Image

Significado y análisis de Dancin' in Circles, Lady Gaga, Joanne


Dancin' in Circles es una de las canciones más íntimas de Joanne, y otra de las preferidas de los Little Monsters. Lady Gaga contó en una entrevista que compuso esta canción junto a Beck Hansen, un cantante al que admira desde joven y alguien con quien siempre quiso trabajar. Tuvieron tan buena conexión desde el principio, que la canción fue muy fácil de crear y no dudan en volver a trabajar juntos en el futuro. También ha sido producida por BloodPop y Mark Ronson.

Lady Gaga ha dicho en más de una ocasión que quiere que Joanne sea un álbum para que lo disfruten tanto hombres como mujeres, pero en especial ellas. Y esta es una de las canciones que apoya y defiende a la mujer, y que toca un tema tan tabú como la masturbación femenina, cuestión que Gaga ya ha tratado en otras canciones como 'So Happy I Could Die' (The Fame Monster) y 'SexxxDreams' (ARTPOP). 

Pero a diferencia de las anteriores, en Dancin' in Circles se habla de la masturbación para apoyar la idea de que no pasa nada si estás soltera, porque no tienes que estar atada a otra persona, tu misma puedes disfrutar del sexo y de tu cuerpo: "no está mal estar sola", lo importante es quererte a ti misma.

Lady Gaga en Japón. Noviembre del 2016.

DANCIN' IN CIRCLES VERSO A VERSO 

Al empezar la canción, Lady Gaga dice "mueve las botas cuando yo esté alrededor" como una clara referencia a tener sexo con ese estilo 'cowgirl' que tanto caracteriza la era Joanne. Y a continuación juega con las pronunciaciones y los dobles sentidos, ya que '"funk" suena muy similar a "fuck" y "downtown" (centro de la ciudad) puede hacer referencia a las partes sexuales de la mujer. Por lo tanto, ya desde el arranque Mother Monster nos está metiendo sutilmente en situación. 

Tap down those boots while I beat around
Let's funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

En la segunda estrofa ya nos introduce en la historia: se está tocando pensando en una persona que no es suya y desearía que fuera de algún modo. Así que simplemente cierra los ojos y se lo imagina.

I lay around, touch myself to pass the time
I fell down, I wish you were mine
I close my eyes
Take a breath and I picture us in a place
I can't recognize

Ella dice su nombre cuando está en llamas, o sea, en el momento más caliente. No se lo puede quitar de la cabeza, esa persona inunda sus pensamientos cuando tiene un momento íntimo consigo misma. "Rub the pain out" es como un juego de palabras que sería como decir "masturbar el dolor para que este salga de mi y me desprenda de él". O lo que es lo mismo, al final tener un rato para dedicártelo a ti misma, es como una curación y una liberación del estrés, de lo que te hace daño y los malos pensamientos

In the fire I call your name out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Up full night tryin' to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)




El mensaje del estribillo está claro: posiblemente está tratando de tranquilizarse y todo lo que necesita es tener un buen momento ella sola sin necesidad de otra persona. "Dancin' in Circles" (Bailar en círculos) es una alusión al movimiento hecho durante la masturbación femenina y "I'm singin'" (estoy cantando) habla sobre tener un orgasmo. Pero no se habla de la masturbación de forma superficial y frívola, si no que se trata desde el punto de vista de que tú como persona debes amarte más que al resto, y debes saber estar contigo mismo en soledad porque no va a pasar nada. 

I'm singin'
Baby don't cry
Baby don't cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don't cry
Baby don't cry
I'm singin' dancin' in circles, feels good to be lonely

La siguiente estrofa habla de cuánto desea Gaga a esa persona. Ella quiere que sus manos sean las de él o ella. Las frases "until it clicks" (hasta que todo encaje) y "I come alive" (me siento viva) hacen una referencia directa a "llegar al orgasmo". 

Hurts inside but not this time
All the things that are on my mind
Vanish as I touch myself
Call out loud for you
Oh can you hear me singin'?

Para aliviar el dolor que siente dentro se masturba, siente consuelo cuando juega con su cuerpo y deja de lado todos sus problemas. Todos sus malos sentimientos desaparecen, "all the things that are on my mind" (todas las cosas que están en mi cabeza), se esfuman cuando está sola consigo misma. A medida que se masturba más fuerte, comienza a gritar literalmente el nombre de quien ama en voz alta. Y se pregunta si esa persona puede escucharla gritar, si es consciente de cuánto lo ama. 

Como conclusión repetiremos que Lady Gaga habla de la masturbación para demostrar que una persona se debe amar a sí misma más que a nadie, y que tiene que respetar y mimar su cuerpo. Porque al final, cuando uno está en paz consigo mismo, todo en la vida se siente más equilibrado. Y sobre todo, que una mujer es tan libre como cualquiera de disfrutar de sí misma en soledad sin ningún miedo ni pudor, y sin la necesidad de estar atada a otra persona. 

Gaga Secrets

Significado

miércoles, 2 de noviembre de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip