GAGA TIMELINE

Lady Gaga no quería hablar de Taylor Kinney en 'Gaga: Five Foot Two'


El director del documental 'Gaga: Five Foot Two' ha concedido una entrevista recientemente con Paper Magazine para hablar del proceso creativo del filme; desde cómo surgió la idea, si se encontró con algún impedimento por parte de Gaga y cómo fue conocer y grabar a una de las estrellas Pop más poderosas de nuestros tiempos. Entre los temas que toca, habla sobre la opinión de Mother Monster sobre Madonna y sobre la ruptura de Gaga con su ex prometido Taylor Kinney. 


Paper: ¿Cómo te involucraste en el proyecto?

Chris Moukarbel: "Me involucré a través de su manager. Él había estado diciendo durante mucho tiempo que quería hacer una película sobre ella, pero no había urgencia en torno a eso. Hablaron de ello, pero no no estaban buscando directores o algo así. Ella fue, para ser honesto, un poco reacia a hacer una película. Estaba totalmente enfocada en escribir y estar en el estudio y quería asegurarse de no estar distraída. La forma en que describí mi enfoque fue realmente este tipo de idea de estilo verité, y simplemente grabé este período de su vida y no a través de su pasado o de entrevistas. Basta con estar con la cámara cerca de ella y solo crear un retrato de lo que estaba sucediendo en el momento. Y pensaban que era genial, pensaban que era un enfoque interesante. Así que básicamente me senté con ella en su sitio y simplemente comencé a rodar, y ella era muy intuitiva, y se sentía como si pudiera trabajar conmigo. No quería tener demasiadas expectativas de lo que sería porque iba a estar haciendo sus propias cosas, así que la seguí durante el primer día y se convirtió en la primera escena de la película".

Paper: ¿Por qué decidiste seguir esa ruta y mantenerla desde una única perspectiva? ¿Por qué no hiciste entrevistas con ella o con la gente que la rodeaba?

Chris Moukarbel: "Simplemente pensé que era realmente interesante. Ella es como una cebolla llena de capas una vez que empiezas a descubrir su pasado. Quiero decir, ella ha hecho tanto, ¿por dónde empiezas? Quería, en una hora y media, una hora y 40 minutos, ser capaz de crear un retrato de alguien con quien me acabo de encontrar y que es fascinante. Y para mí, quedó claro que la mejor manera de abordar eso era realmente mantener el marco ajustado y mantenerlo estrecho, y en ese sentido, sacar lo mejor de lo que está sucediendo en su presente y entender para qué sirve".



Paper: ¿Qué te hizo querer hacer este proyecto? ¿Qué hizo a Gaga la estrella perfecta para filmar?

Chris Moukarbel: "Siempre me he interesado por la música pop, y por eso siempre me he sentido atraído por ella, porque es una gran estrella pop de muchas maneras. Recuerdo cuando salió por primera vez a la escena, yo estaba totalmente sorprendido. Me siento como si fuera la primera estrella pop de la era de las redes sociales. Madonna era conocida por cambiar su identidad y su aspecto por cada ciclo de su álbum, y esa fue la causa relevante en ese momento. Gaga lo hacía todos los días. Ella estaba creando contenido diario para los blogs por sólo caminar de una puerta a su coche, y tratando que caminar como si fuera una pasarela, y pensé que era realmente genial. Y con la música, siempre me conecté con ella. Creo que es una compositora increíblemente talentosa".

Paper: ¿Por qué ahora era un buen momento para rodar este documental?

Chris Moukarbel: "No sé cómo era su vida antes, todo de lo que realmente puedo hablar es lo que vi y mi experiencia. Tengo la sensación de que su vida es siempre muy interesante y creo que hay algo interesante en ella todos los días. Creo que esta vez, le sucedió mucho durante el año pasado. Definitivamente estaba pasando por muchas cosas. Cuando empecé con ella, estaba escribiendo este disco y ni siquiera tenía un título en ese momento. El Super Bowl ni siquiera estaba pensado. Así que es interesante verla en el transcurso de los ocho meses que estuve rodando con ella".

Paper: La película cambia entre momentos íntimos y emocionales, y más escenas llenas de acción e intensas que pasan muy rápidamente. ¿Cómo encontraste un equilibrio entre los dos?

Chris Moukarbel: "Es interesante porque me di cuenta cómo estaba cortando la película con mi cámara y mi relación con la cámara cambió a lo largo del rodaje. Al principio, está muy cerca. El primer mes, ella está allí en terapia física y estuvimos a centímetros de distancia de su rostro, y después su vida se hace más grande y más complicada, y como las demandas de su carrera empiezan a tomar el control, eso me empujó hacia afuera y casi nunca estábamos solos. A lo largo de la película, te das cuenta de que siempre hay manos sobre ella, siempre está siendo tocada, y eso es una necesidad de lo que hace. En la película, ella es sólo esta pequeña mancha en el cielo en el Super Bowl, y en ese momento, ella simplemente pertenece al mundo, ella está en el escenario mundial".

Paper: ¿Qué fue lo más interesante para ti de filmar?

Chris Moukarbel: "Realmente disfruté grabando todos los videoclips musicales y viéndoles producir eso, cómo se reúnen, cómo se involucra en ese proceso. Quiero decir, ella está involucrada en construir eso desde cero. Ver su trabajo en el estudio y luego ver su trabajo como una persona creativa y la elaboración de su imagen, y ver probarse todos esos sombreros, fue fascinante".



Paper: La película es mucho más personal que muchas otras películas de música. ¿Cómo lograste ese equilibrio de crudeza sin cruzar la línea?

Chris Moukarbel: "Le dije desde el principio que simplemente grabaría todo lo que viera, y si ella quería que apagara la cámara, lo haría. Estaba claro que ella estaba al mando. Fue en raras ocasiones que me pidió que apagara la cámara. Y por lo general era porque involucraba a alguien que no estaba allí. Si alguien no quería estar o si involucraba a alguien que no tenía el consentimiento para ser parte de la película. Ella fue sensible para asegurarse de que eso no terminara siendo grabado. En muchas ocasiones me dejó grabar en confianza. No vio la película hasta el estreno, así que me dio mucha libertad creativa para hacer esto. Fue algo sorprendente para mí".

Paper: ¿Cómo la convenciste para que te diera esa confianza?

Chris Moukarbel: "Es una persona pura en lo que hace, si está actuando o escribiendo música. Creo que para ella participar en algo así y que valga la pena, creo que sabía que tenía que retirarse del proceso de forma creativa. Pensé que vería la película, esperaba obtener notas y tener que negociar ciertos aspectos creativos con ella, y nunca sucedió. Hubo un momento en el que realmente me asusté porque pensé que me había equivocado en el último minuto, y no pasó eso. Ella sentía que no podía ser objetiva acerca de sí misma si la veía. Algunos amigos suyos habían visto la película en un corte posterior y pensaron que fue hermoso y la respaldaron, y ella fue con eso. Es una cosa muy rara para alguien en su posición de renunciar al control, pero lo hizo y creo que lo hizo para una mejor película".

Paper: ¿Había algo fuera de límites de antemano?

Chris Moukarbel: "La mayoría de las veces, si apagábamos la cámara, era porque no quería que nadie fuera implicado o herido, o que alguien se sintiera mal. Cosas sobre su relación que ella no quería discutir en cámara porque Taylor no estaba allí y realmente no podía representarlo a su lado. Ella se sentía rígida sobre eso. Aunque hay menciones de la ruptura en la película, no era algo en lo que quería profundizar".

Paper: Vimos mucho de Gaga lidiando con su dolor crónico, que es algo sobre lo que ella se ha estado abriendo desde hace mucho. ¿Por qué decidiste convertirlo en un tema recurrente en la película?

Chris Moukarbel: "Esa fue una de las pocas cosas que ella quería en la película. Nos dio libertad creativa, pero eso era una cosa que ella sentía que le gustaría ver. Siempre está buscando ver cómo puede usar su plataforma para publicar un mensaje positivo y pienso que, desde su perspectiva, hay mucha gente que lucha con cosas muy similares, y si la ven y se dan cuenta de que con todos sus recursos, ella todavía está luchando contra esto, posiblemente podría ayudar a otras personas mostrando su esfuerzo".



Paper: El otro tema impactante fue que se abrió sobre su situación con Madonna.

Chris Moukarbel: "Me sorprendió. Pensé que esto fue genial. Creo que se trata de una manera mucho más lujuriosa en la prensa. Pero en ese momento, ella estaba hablando de ello en el contexto de cómo su trabajo y ella ha sido influenciada por otras personas, y cómo se equivocaron las personas que la criticaron cuando realmente ella quería decir ciertas cosas como una manera de honrar el trabajo que ha llegado antes que ella, y un montón de canciones pop hicieron eso. Con Madonna, básicamente, se sentía como si Madonna podría haber manejado de manera diferente las cosas y no necesitaba convertirlo en algo tan desagradable".

Paper: En esa mención a Madonna, obviamente ella lanzó "Truth or Dare" años atrás, uno de los documentales de música más icónicos. ¿Tomaste alguna pista de esta o cualquier otra película de música, o trataste de evitarlas completamente?

Chris Moukarbel: "Sabes, 'Truth or Dare' fue un momento tan importante y crucial para el documental, y definitivamente me influyó cuando era joven. No había documentales como ese, y no había televisión reality antes de esa película, por lo que estaba viniendo al mundo en un momento en que la gente nunca había visto cómo las personas reales eran, o al menos cómo se presentaban. Incluso pequeñas cosas como el hecho de que Madonna bebió agua Evian [simula sexo oral con la botella antes de beber] fue un gran impacto para la gente que lo veía. Y ahora, creo, nada de eso hubiera tenido un impacto. Pero me encanta esa película, creo que es un punto de referencia. Tengo que decir que evité intencionalmente las cosas que tenían referencia a 'Truth or Dare' en lo que estaba haciendo. Sentí que era muy importante crear algo que parecía y se sentía completamente diferente, y creo que lo hemos hecho. Gaga es una persona muy diferente a Madonna a pesar de que son comparadas constantemente. Y siento que este es un estilo completamente diferente".

Paper: ¿Hubo momentos que estuviste filmando y que fueron difíciles de ver, o que no sabías si debías filmar?

Chris Moukarbel: "Esa visita a la clínica donde ella hace la terapia del punto de activación y están poniendo las agujas en su espalda, fue muy difícil. Fue difícil estar allí, fue difícil de ver. Ella estaba, obviamente, con mucho dolor y el tratamiento también era muy doloroso para ella. Pero es algo de lo que hemos hablado, y ella sentía que necesitaba ser incluido en la película, y traté de estar en ese espacio respetuosamente y grabar de una manera respetuosa".

Paper: ¿Has dejado algo en la sala de edición que te arrepientes de no incluir, o que deseabas filmar más?

Chris Moukarbel: "En realidad no, para ser honesto. Grabé tanto, grabé cientos de horas, y al final, me siento muy bien sobre todo lo que hice en la película. No me siento como si tuviera que cortar nada por tiempo, necesariamente. Realmente, terminas con un montón de temas repetidos y repitiendo momentos y escenas, cosas que quizás no necesitas repetir. Encontré que si había algo, estaba intentando crear otra historia".



Paper: Si pudieras hacer este estilo de película con cualquier otra persona, ¿quién sería?

Chris Moukarbel: "No creo que haga otra película como esta. Fue algo que realmente quería hacer para una película, una músico pop, y no sé de dónde tomarlo desde aquí. Creo que Gaga estableció las reglas. Siempre voy a explorar temas similares. Estoy interesado en la identidad y la política de identidad en la actuación, la autenticidad. Estos son todos los temas que terminarán en otros proyectos que haga, pero no creo que vaya a hacer un documental sobre alguien como ella de nuevo".

Paper: ¿Qué es lo siguiente para ti entonces?

Chris Moukarbel: "No sé, para ser honesto. Estoy viendo los guiones, estoy pensando en algunas ideas de documentales, pero todo es tan reciente. Realmente acabo de terminar esta película hace un par de semanas, así que todavía estoy saliendo de esto. Necesito un descanso".


FUENTE: Lady Gaga Monster Blog (traducción) 

Gagazine

Noticias

sábado, 30 de septiembre de 2017

2

2 comentarios:

  1. Una preguntita kien es Lina morgana y porke esta relasiinada con Lady Gaga?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En un post hablamos sobre ello, puedes buscarlo :)

      Eliminar

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip