Traducción al español de Posh Life, canción inédita de Lady Gaga
ORIGINAL
He went to them
They turned away
He just wanted something to eat
A place to love, a place to pray
In God we trust
And it’s okay
He said, “I’m black, Latin and gay -
I went to them, they turned away”
They turned away
He just wanted something to eat
A place to love, a place to pray
In God we trust
And it’s okay
He said, “I’m black, Latin and gay -
I went to them, they turned away”
When life is holding you down
And you’re having trouble finding peace
You gotta be brave
Be brave until you bleed
When life is holding your heart
In a place that it don’t want to be
You’ve got a posh life
Cause life is all you need
We live a posh life
The world says we’re not brave until we bleed
You gotta trust in the future of us, believe
We live a posh life
We’re nothing but our love and our dreams
We gotta trust in the future of us, believe
We live a posh life, posh life
Posh life
Live life until we bleed
Grew up north of the Florida Bay
19, move to the big city
To find a dream, to find a way
Burning concrete of Lower East
Inscribe in Sharpie William’s “H”
Passionately only serving him, yeah
When life is holding you down
And you’re having trouble finding peace
You gotta be brave
Be brave until you bleed
When life is holding you hard
In a place that it don’t want to be
You’ve got a posh life
Cause life is all you need
We live a posh life
The world says we’re not brave until we bleed
You gotta trust in the future of us, believe
Posh life, we live a posh life
We’re nothing but our love and our dreams
We gotta trust in the future of us, believe
We live a posh life, posh life
Posh life
We live a posh life
Posh life
Live life until we bleed
This is no chapel
Ain’t no Pauper’s prison
We love this posh life
For just one reason
We got each other
When the church ain’t given
We love this posh life
Just for one reason
We live a posh life
The world says we’re not brave until we bleed
You gotta trust in the future of us, believe
We live a posh life
We’re nothing but our love and our dreams
We gotta trust in the future of us, believe
We live a posh life, posh life
Posh life
TRADUCCIÓN
Él fue hacia ellos
ellos se dieron la vuelta
Él solo quería algo para comer
Un sitio para amar, un sitio para rezar
En Dios creemos
y está bien
Él dijo: "Soy negro, latino y gay,
fui hacia ellos, ellos se dieron la
vuelta"
Cuando la vida te sostiene hacia abajo
Y tienes problemas para encontrar la paz
Tienes que ser valiente
Ser valiente hasta sangrar
Cuando la vida sostiene tu corazón
En un sitio donde él no quiere estar
Tienes una vida de lujo
Porque una vida es todo lo que necesitas
Vivimos una vida de lujo
El mundo dice que no somos valientes
hasta que sangramos
Debes creer en nuestro futuro, cree
Vivimos una vida de lujo
No somos nada más que nuestro amor y
nuestros
Debemos creer en nuestro futuro, cree
Vivimos una vida de lujo, vida de lujo
vida de lujo
Vive la vida hasta que sangremos
Crecer al norte de Florida Bay
Diecinueve, mudarse a la gran ciudad
Para buscar un sueño, para buscar un
camino
Quemando el hormigón de Lower East
Inscribirse en las "H" de
Sharpie William
Sirviéndole solo a él apasionadamente,
yeah
Cuando la vida te sostiene hacia abajo
Y tienes problemas para encontrar la paz
Tienes que ser valiente
Ser valiente hasta sangrar
Cuando la vida sostiene tu corazón
En un sitio donde él no quiere estar
Tienes una vida de lujo
Porque una vida es todo lo que necesitas
Vivimos una vida de lujo
El mundo dice que no somos valientes
hasta que sangramos
Debes creer en nuestro futuro, cree
Vivimos una vida de lujo
No somos nada más que nuestro amor y
nuestros
Debemos creer en nuestro futuro, cree
Vivimos una vida de lujo, vida de lujo
vida de lujo
Vive la vida hasta que sangremos
Esto no es una capilla
No hay una prisión de Pauper
Amamos esta vida de lujo
Solo por una razón
Nos tenemos los unos a los otros
Cuando la iglesia no nos es dada
Amamos esta vida de lujo
Solo por una razón
Vivimos una vida de lujo
El mundo dice que no somos valientes
hasta que sangramos
Debes creer en nuestro futuro, cree
Vivimos una vida de lujo
No somos nada más que nuestro amor y
nuestros
Debemos creer en nuestro futuro, cree