Traducción de Aura, Lady Gaga, ARTPOP

Traducción

2013-08-06

0 comentarios


Traducción y lyrics de Aura, Lady Gaga, ARTPOP.

ORIGINAL

I killed my former and left her in the trunk on highway 10
Put the knife under the hood, if you find it send it straight to Hollywood

Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha (x3)
Oh ra ah ah (x6)

I’m not a wandering slave, I am a woman of choice
My veil is protection for the gorgeousness of my face
You watch me dancing because the…?

But in the bedroom the size of him is more than enough
Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna peak underneath the covers?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura

Do you wanna touch me cosmic lover?
Do you wanna peak underneath the covers?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?

Behind the aura
Behind the aura
Behind the aura

Enigma popstar is fun, she has a call for fashion
It’s not a statement as much as just a move of passion
I may not walk on your street, I should have gone on your soil
I hear you screaming, is it because of pleasure or toil?

Dance, sex, art, POP
Dance, sex, art, POP

Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna peak underneath the covers?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura

Do you wanna touch me cosmic lover?
Do you wanna peak underneath the covers?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?

Behind the aura
Behind the curtain
Behind the burqa



ARTPOP
TRADUCCIÓN

Maté a mi compañera y la dejé en el maletero en la carretera 10 
Pon el cuchillo bajo el capó, si lo encuentras envíalo directamente a Hollywood

Ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha 
Oh ra ah ah

No soy una esclava deambulante, soy una mujer de elección
Mi velo es la protección para lo deslumbrante de mi rostro
Deberías compadecerme porque siempre hubo únicamente un hombre al que amar
Pero en el dormitorio su tamaño es más que suficiente

¿Quieres verme desnuda, cariño?
¿Quieres llegar a la cima bajo la cobertura?
¿Quieres ver a la chica que vive tras el aura?
Tras el aura

¿Quieres tocarme, amante cósmico?
¿Quieres llegar a la cima bajo la cobertura?
¿Quieres ver a la chica que vive tras el aura?
Tras el aura (x3)

Ser una estrella del pop es enigmático, ella tiene una llamada de la moda
No es tanto una declaración sino un movimiento de pasión
No debería andar por tu calle, debería haberme alejado de tu tierra
Oigo tu grito, ¿es de placer o de esfuerzo?

Danza, sexo, arte, POP 
Danza, sexo, arte, POP

¿Quieres verme desnuda, cariño?
¿Quieres llegar a la cima bajo la cobertura?
¿Quieres ver a la chica que vive tras el aura?
Tras el aura

¿Quieres tocarme, amante cósmico?
¿Quieres llegar a la cima bajo la cobertura?
¿Quieres ver a la chica que vive tras el aura?

Tras el aura 
Tras la cortina
Tras el burqa

ARTPOP