Discurso de Lady Gaga en honor a las víctimas del tiroteo en Orlando

Noticias

2016-06-14

1 comentarios


Lady Gaga subió anoche a un escenario frente a Los Angeles City Hall para pronunciar unas palabras en honor a los que perdieron la vida en el fusilamiento ocurrido en el Club nocturno Pulse de Orlando el sábado por la noche. Vestida de negro, Gaga dio un emotivo discurso llamando a los disparos "un ataque a la humanidad". La cantante no pudo contener las lágrimas al pronunciar uno por uno los nombres de todos los que murieron en la masacre.

La vigilia de Los Ángeles ha sido uno de los muchos eventos que se han celebrado para recordar a las víctimas del ataque del sábado por la noche en el Club nocturno Pulse donde un hombre armado mató a 49 personas e hirió a otras 53 en el mayor tiroteo de la historia moderna de Estados Unidos.

A continuación el discurso íntegro traducido:
"Sé que todos habéis sentido muchísimas emociones desde que supimos sobre este horrible y odioso ataque en Orlando y en nuestra comunidad. 
Hemos presenciado el tiroteo masivo más grande en la historia de América. No puedo evitar sentir que este crimen prejuicioso es un ataque a la propia humanidad. Es un ataque a todos. Esta noche me reúno humildemente con vosotros como un ser humano en paz, con sinceridad, compromiso y solidaridad para lamentar la trágica pérdida de esta gente bella e inocente. Comprometámonos a una alianza de amor hacia ellos y a sus familias, que están sufriendo tan profundamente. Son hijos, hijas, padres, madres, son todos nuestros hermanos y hermanas.

Pero esta noche no dejaré que mi furia y enfado por este ataque hagan sombra a nuestra necesidad de rendir honores a esos que están llorando por sus seres queridos. Por la gente que ha perdido la comunidad LGTB. Espero que sepáis que yo misma y muchos más somos vuestros aliados. No solo yo, sino todos aquí. Representamos la compasión y la lealtad de millones de personas en el mundo que creen en vosotros. No estáis solos. ¡No estáis solos!


Mañana espero que todos aspiremos, con firmeza y valentía, a encontrar soluciones. Pero esta noche, y por ahora, estamos reunidos con vosotros, Orlando. Y estamos aquí para recordar.."