Lyrics y traducción al español de Hey Girl, Lady Gaga, Joanne

Traducción

2016-10-21

0 comentarios


Hey Girl es una canción incluida en el quinto álbum de estudio de la cantante, Joanne. El tema ha sido compuesto por Lady Gaga, Mark Ronson y Florence Welch, y cantado junto a esta última.

EN ESPAÑOL 

Oye chica, ¿puedes oírme?
¿Estás obedeciendo a tu corazón?
Oye chica, ¿me estás sintiendo?
A veces voy demasiado rápido
Oye chica, no es fácil
Sé que me está separando
Pero querida, no me dejes
Cariño, no me dejes

Oye chica, oye chica
Podemos hacerlo más sencillo si nos ayudamos a ponernos de pies
Oye chica, oye chica
No necesitamos enfrentarnos entre nosotras
Oye chica, oye chica
Oye chica, oye chica
Si te pierdes en tu camino
Debes saber que estoy contigo
Debes saber que estoy contigo

Señorita, ¿sólo eso?
Te he estado llamando por tu nombre
Dime que me necesitas
Porque yo te necesito a ti de igual manera
Todos los días dolor de corazón
Solo estoy tratando de mantenerlo sano
Pero sé que crees en mi
Cariño, no me dejes
Oye chica, oye chica
Podemos hacerlo más sencillo si nos ayudamos a ponernos de pies
Oye chica, oye chica
No necesitamos enfrentarnos entre nosotras
Oye chica, oye chica
Oye chica, oye chica
Si te pierdes en tu camino
Debes saber que estoy contigo

Ayúdame a mantener mi pelo hacia atrás
Acompáñame a casa porque no puedo encontrar un taxi
Hemos bailado en el Bowery
Levantando nuestras manos como volviendo a los 17
Y de pronto son las 4 de la mañana

El sol está empezando a salir de nuevo
No me dejes
Oh querida, no me abandones

Oye chica, oye chica
Podemos hacerlo más sencillo si nos ayudamos a ponernos de pies
Oye chica, oye chica
No necesitamos enfrentarnos entre nosotras
Oye chica, oye chica
Oye chica, oye chica
Si te pierdes en tu camino
Debes saber que estoy contigo
Debes saber que
Debes saber que estoy contigo
Debes saber que
Debes saber que
Debes saber que
Ayúdame a mantener mi pelo hacia atrás
Acompáñame a casa porque no puedo encontrar un taxi
Hemos bailado en el Bowery
Levantando nuestras manos como volviendo a los 17

Y de pronto son las 4 de la mañana


EN INGLÉS 

Hey girl, can you hear me?
Are you holding out your heart?
Hey girl, do you feel me?
Sometimes I go too far
Hey girl, it ain't easy
I know it's pulling me apart
But darlin', don't you leave me
Baby, don't you leave me

Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don't need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you
Just know that I got you

Lady is it lonely?
I been callin' out your name
Tell me that you need me
'Cause I need you just the same
Everyday a heartache
I'm just tryin' to keep it sane
But I know you believe me
Baby don't you leave me

Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don't need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

Help me hold my hair back
Walk me home 'cause I can't find a cab
And we dance down the bowery
Held hands like we were 17 again
And then it's 4am
The sun is creepin' up again
Don't you leave me
Oh darling don't you leave me

Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don't need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you

Just know that
Just know that I got you
Just know that
Just know that
Just know that
Help me hold my hair back
Walk me home 'cause I can't find a cab
And we dance down the bowery
Held hands like we were 17 again