Don Lawrence es el entrenador vocal de Lady Gaga desde que ella tenía 17 años. El año pasado cuando la artista se disponía a cantar el himno de los Estados Unidos en la Super Bowl 50, este le sugirió que debería utilizar acompañamientos de voz por si fallaba a la hora de cantar en directo, pero Gaga se negó porque no le gusta hacer Playback. Este año Lawrence siente confianza en ella, y reconoce que para él es un logro que su aprendiz actúe ante más de 100 millones de espectadores en el halftime show de este año.
Artículo original traducido:
El entrenador vocal Don Lawrence no estará preocupado por el partido de la Super Bowl este próximo 5 de febrero. El tiene otro cometido ese día y es conseguir que su estudiante estrella Lady Gaga llegue a las notas más altas, y que los más de 100 millones de espectadores que se esperan que vean el evento disfruten de la actuación.
Lady Gaga nunca ha hecho playback y tampoco le gusta usar pistas de acompañamiento para su voz (backing tracks), algo que se ha vuelto muy normal en espectáculos de gran envergadura. "El año pasado, cuando ella salió al escenario de la Super Bowl a cantar el himno nacional de los Estados Unidos, la CBS quería poner una pista de apoyo por si algo fallaba. Gaga se negó", dice Lawrence.
Este espectáculo de Lady Gaga en la Super Bowl representa el último logro de su carrera de casi cinco décadas de Mr. Lawrence. El entrenador de 71 años de edad, comenzó a entrenar Gaga hace 17 años, en el Upper West Side de Manhattan llamada Stefani Joanne Angelina Germanotta. El sobrino de Mr. Lawrence escuchó cantar a Lady Gaga en una tienda de ropa, corrió y se la recomendó a Don Lawrence.
Lawrence utiliza una técnica clásica asociada con los cantantes de ópera y ha atraído a grandes artistas del rock y del pop. Entre sus alumnos están Mick Jagger, Axl Rose, Bono, Courtney Love y Christina Aguilera, entre otros.
FUENTE: The Wall Street Journal
TRADUCCIÓN: Lady Gaga Spain