GAGA TIMELINE

Port Image

Significado y análisis de Grigio Girls, Lady Gaga, Joanne


Grigio Girls es uno de los temas que se incluyen en la edición deluxe de Joanne, el quinto álbum pop de Lady Gaga. El tema fue compuesto por ella y por Hillary Lindsey, y a finales de octubre del 2016, la cantante no pudo contener las lágrimas al explicar el significado de la canción: "Una de mis mejores amigas, Sonja, que ha estado conmigo desde que tenía veintitrés años, ha metastatizado el cáncer en sus pulmones y en su cerebro", dijo Gaga a Radio.com.

Sonja Durham es desde hace mucho tiempo amiga de Gaga y también es la Directora creativa de la Haus Of Gaga. Padece cáncer de mama y se le ha extendido al resto del cuerpo. Para esta ocasión, hemos decidido que las propias palabras de la cantante sean las que expliquen esta canción:

"Escribí esta canción que habla sobre ella, y trata de cómo yo y todas nuestras amigas nos reunimos y lloramos sin ella cuando no está cerca, porque la amamos mucho y delante suyo queremos ser fuertes. La canción también es sobre la feminidad y el permanecer juntas y alentándose mutuamente y enseñándose unas a otras que está bien llorar juntas. 
Está en la etapa 4 del cáncer. Y es muy difícil: es difícil de ver, es difícil de ser testigo, es difícil saber qué decir... Pero la amo tanto, y es muy importante que sigamos investigando para encontrar una cura."


En la entrevista, Gaga también quiso mandar un mensaje a las personas que están luchando contra un cáncer igual que Sonja, ya que considera que su amiga es toda una inspiración y ejemplo de superación:
"La he visto luchar todos los días, tratando de reír, e ir en cada momento con la sonrisa más grande en su rostro, con esperanza y fe hacia el futuro. Pon toda tu mente, cuerpo y alma en un lugar donde puedas imaginar tu salud y prever a medida que te haces más fuerte que estás matando el cáncer con tu propio poder y tu propio sentido de inmunidad. No estás solo y hay mucha gente que te ama y me siento conectada contigo, aunque no te conozco, pero lo conozco, estaré pensando en ti."

GRIGIO GIRLS VERSO A VERSO

Lady Gaga en el primer verso de la canción nos cuenta cómo conoció a Sonja Durham. Gaga tenía 23 años y su amiga 35. La cantante dice que en esos momentos ella se sentía "desconecta en una espiral", como si estuviese ausente del mundo. Quizás sea porque es en esa edad cuando alcanzó la fama de golpe con su álbum debut The Fame/The Fame Monster, y todo ese éxito repentino es probable que la descentrase. 

Entonces conoció a Sonja, una mujer fuerte y de mucho carácter de Texas. Ella es la que le transmitió esa fuerza que hay que tener para tirar hacia adelante y le ofreció su hombro para llorar en momentos los difíciles.  

I was 23
She was 35
I was spiralling out
And she was so alive
A Texas girl real strong
Taught me this strong song
So when I start to bawl
She says, "let your teardrops fall"

Si esta canción tiene algo de especial, es que cuenta la historia desde una perspectiva muy bonita y positiva como veremos a continuación en el estribillo. Uno se puede esperar que, como está hablando de la enfermedad de su amiga, Gaga recurrirá a una melodía lenta y una letra. Pero todo lo contrario: Grigio Girls transmite de principio a fin un halo de alegría y esperanza muy agradable. 

El ejemplo más claro es el estribillo, donde vemos desde qué punto de vista está contada esta historia. El Pinot Grigio es un vino blanco, y Gaga y sus amigas bebiendo y derramando sus sentimientos han conseguido convertir toda esa tristeza ("blue") en alegría ("gold"). Osea, la canción habla de esas amigas que se reúnen para tener un buen momento, para dejar las preocupaciones a un lado y para disfrutar de la vida. 

Por lo tanto, "Grigio Girls" es la forma que tienen ellas de llamar a su grupo de amigas.


Lady Gaga junto a Sonja

También en el estribillo vemos como Gaga comienza a cuestionar el significado de la vida. ¿Por qué Sonja, que es tan joven, tiene esta enfermedad que eventualmente se la llevará (como con su tía Joanne, que murió de Lupus cuando aun era joven). En última instancia, la canción no llega a ninguna conclusión, o a responder a estas preguntas. Pero sí es capaz de hacer estos cuestionamientos mientras está rodeada de la gente que ama, y esto resulta terapéutico. La canción nos recuerda que al final todos estamos en este viaje juntos.

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense
Oh, oh, make it all make sense

Lady Gaga y Sonja son más que amigas: son hermanas. Pueden enfadarse algunas veces y discutir, pero siempre terminan haciendo las paces, porque en eso consiste la amistad. Gaga también hace una comparación con su tía Joanne, diciendo que ambas son mujeres fuertes desde pequeñas. La cantante también dice que tiene confianza en su amiga por su coraje, y que ese carácter es el que tiene que mantener para seguir adelante.

Cuando Gaga se siente triste por la enfermedad de Sonja, descorcha una botella de vino y llama a sus amigas.

Sisters never pack up
We always run back love
Seven years ago
I said you'd make it so
Sonja was Joanne's friend
Tough girls on the mend
So when I'm feeling small

I toss that cork and call

En 2015 otra de las mejores amigas de Lady Gaga, otra 'Grigio Girl' llamada Arianne, se casó. En enero de ese mismo año todas celebraron la despedida de soltera de la prometida. Gaga escribió esto en su cuenta de Instagram: "Noche de chicas, coged el vino. Fin de semana de fiesta de solteras."

Una foto publicada por xoxo, Joanne (@ladygaga) el



Es a esta fiesta a la que se refiere la siguiente estrofa.

También menciona a las Spice Girls, un grupo pop británico que alcanzó el estrellato a mediados de los 90 con su single debut "Wannabe". Un enfoque del mensaje de las Spice Girls fue el "Girl Power" y la amistad entre mujeres.

Gaga está comparando a sus amigas con las Spice Girls, incluso diciendo que tiñeron el pelo de Ashley de rojo. Esto es muestra del afecto que se tienen las 'Grigio Girls': momentos de fiesta, de diversión, de locura, pero también momentos para las confesiones, y para amarse y quererse. Así es la amistad que las une.  

So we'll turn on a bachelorette
Dye Ashley's hair red
And then we'll have our sixth
Spice girl in this bitch

Lejos de hacer una canción para lamentarse de la enfermedad de Sonja, lo que hace Gaga en Grigio Girls es resaltar esa amistad que tienen entre ellas y entre su cuadrilla de amigas. Siempre están ahí, en lo bueno y en lo malo. Y en este viaje que es la vida, se tienen las unas a las otras. No podemos obviar ese toque nostálgico recordando los buenos momentos que han pasado juntas, pero el regusto final que te deja es esperanzador. 

También cabe destacar que esta es otra de las canciones de Joanne que habla sobre las mujeres, al igual que Hey Girl y Dancin in Circles

Sonja Durham fue el apoyo de Lady Gaga y su fuerza cuando tenía 23 años, y ahora es ella quien le presta ese apoyo. Despedimos este post deseándola lo mejor y con un vídeo de cuando Mother Monster cantó Grigio Girls en directo, durante el Dive Bar Tour en octubre del 2016, frente a Sonja. Bajó del escenario y se fundieron en un sincero abrazo

(A partir del minuto 28 del vídeo)

Gaga Secrets

Significado

miércoles, 23 de noviembre de 2016

0

Danos tu opinión:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip