GAGA TIMELINE

Port Image

Significado y análisis de Sinner's Prayer, Lady Gaga, Joanne


Sinner's Prayer es una de las canciones que podemos encontrar en el quinto álbum pop de Lady Gaga, Joanne. Fue compuesta por ella junto a Kevin Parker, BloodPop y Mark Ronson, y la canción habla sobre la cantante y su hermana Natali Germanotta. Como veremos en el post, la artista recurre a la religión para hablarnos de una historia de amor de su hermana, y no tiene ningún reparo en mostrarse como una creyente. Aún así, en la canción reconoce que es una pecadora y que en alguna ocasión pierde la fe por proteger a sus seres más queridos.

ANÁLISIS DE SINNER'S PRAYER VERSO A VERSO

La canción empieza una vez más utilizando esa imagen 'cowgirl' tan recurrente en el álbum Joanne. Lady Gaga dice que viene de la montaña arrastrando una historia de amor, o sea, que ella ya sabe mucho de este tema. Nos sitúa en un día en concreto: el cumpleaños de su padre, donde ocurrió "algo" que no debería haber pasado. No nos lo dice explicitamente, pero comprendiendo la historia global de la canción, podemos llegar a la conclusión de que Gaga perdió los papeles y la compostura, dejó salir "el demonio que lleva dentro". Aún así, parece arrepentida por sus modales.

La causa de ese "demonio rojo" lo veremos más adelante en el análisis. 

I came down the mountain
Drunken on a love affair
Got on a pretty little number
I am wearing steel
It was a hell of a scene at daddy's feast
Nobody saw it coming, but the little red devil in me
He has a funny way saying forever too fast
Don't get mad, can't blame a tramp
For something he don't have
I get on my knees and beg you


Lady Gaga y su hermana Natali Germanotta (2011)

Hear my sinner's prayer
I am what I am
And I don't wanna break the heart of any other man
But you, but you
Hear my sinner's prayer
It's the only one I know
It sure as hell don't rhyme
But it's as good as, good as, good as, good as gold

Sobre el estribillio:

Lady Gaga en esta canción recurre a la religión y a su vocación como creyente, al igual que en otras de este álbum como Angel Down y Come to Mama, y de sus anteriores discos como en Judas o Black Jesus - Amen Fashion

Una "oración del pecador" (Sinner's Prayer) es un término cristiano para una oración que pide la salvación. Gaga en esta canción dice arrodillarse para rezarla. El cristianismo es una religión muy preocupada por la redención. Todos somos pecadores, así que buscamos el perdón de un poder superior. Gaga, por otra parte, pide ser aceptada con sus pecados adjuntos. Es una pecadora, así es. No hay arrepentimiento en absoluto.

"I am what I am" (Yo soy quien soy) es otra referencia a la Biblia, y se refiere al hecho del poder omnisciente de Dios que creó al hombre a su imagen y semejanza. Pero aquí la idea se invierte, ya que Gaga pide la misericordia de Dios por ser una pecadora, ella es así y no tiene remedio.  

En el estribillio Gaga también dice que no le quiere romper el corazón a ningún otro hombre "expecto a tí". Esta frase puede interpretarse de dos formas: 
  1. Se está refiriendo a Dios. Le va a volver a hacer daño porque ella es una pecadora y no lo puede evitar. Con esto está diciendo que ella reconoce no ser perfecta, pero que siempre será fiel a su hombre. 
  2. Se está refiriendo al novio de su hermana, pero esto lo explicaremos en la próxima estrofa. 
Aunque su oración es simple, no rima y no es nada especial, es buena como el oro, porque tiene un significado profundo.

Lady Gaga (2016)
I've got a baby sister who looks just like me
She wants nothing more than a man to please
Maybe she's in too deep
Her love for him ain't cheap
But it breaks just like a knockoff piece
From Fulton Street
The man's got a gift for getting what he wants
He's thirsty when he drinks
Gets on a brink, and throws her off
I get on my knees and beg you

En esta estrofa encontramos el verdadero significado de la canción. Lady Gaga está hablando de su hermana Natali Germanotta. Ambas son iguales, o sea que Gaga siente que la conoce muy bien y sabe qué es lo que la conviene. Por eso, ella no está de acuerdo con que esté con su novio, porque ese chico le va a hacer daño. 

Retrocediendo a la primera estrofa, recordemos que Gaga pierde los papeles en el cumpleaños de su padre. Parece que Gaga arruinó ese día cuando ya no podía contener más sus sentimientos hacía el novio de su hermana. No era un chico de fiar, y por eso en el estribillo dice que no le romperá el corazón a ningún otro hombre excepto a él, porque no lo quiere para Natali. 

Aquí, Gaga está diciendo que a pesar de que su hermana puede pensar ama a este hombre, la relación es esencialmente defectuosa debido al engaño, o tratando de ser algo que no es. Este hombre es manipulador y está decidido a usar todos los trucos para conseguir cualquier cosa o alguien que él quiera. Está acostumbrado a conseguirlo todo. Tiene sed cuando bebe: quiere más y más de todo, y nunca se siente satisfecho.  Pero lo que Natali necesita es "un hombre que la complazca" y no uno que le haga daño.

Lady Gaga junto a su hermana Natali (2013)
"Fulton Street" es una calle que se encuentra en Manhattan, y que ha tratado durante años de limpiar su reputación como "una zona destartalada, muy barata con tiendas sucias". No es sorprendente ver ahí bastantes puntos de venta y vendedores ilegales tratando de vender artículos de imitación a los turistas y otros transeúntes. Ese chico es como las piezas de imitación, por fuera parece bueno, pero por dentro se rompen fácilmente. 

I can carry you, but not your ghosts
Wish I had the faith, but I don't know, oh

Lady Gaga no reza la oración del pecador sólo por su propio alma, sino también por la de su hermana. Ella es creyente, pero a veces pierde la fe, porque en ocasiones necesita ser una pecadora para proteger a los que quiere y "hacer daño" a esos hombres que no les conviene. 

Gaga Secrets

Significado

domingo, 6 de noviembre de 2016

2

2 comentarios:

Lady Gaga Secrets

Gaga Secrets

Lady Gaga Gagazine

Gagazine

MonstART Lady Gaga

MonstART

Paparazzi de Lady Gaga

Paparazzi

Opinión sobre Lady Gaga

Opinión

Traducciones Lady Gaga

Traducciones

Lady Gaga Top

Top

Lady Gaga Monster Topic

Monster Topic

Lady Gaga Spread Love

Spread Love

Lady Gaga Fashion

Fashion

Participa

Participa

Rumores

Rumores

Para que esta web siga hacia adelante, haz una donación. Gracias.

DISCOGRAFÍA: traducciones y significados

LADY GAGA / JOANNE

Ya a la venta en iTunes España

Portada

Edición Estándar

Edición Deluxe

PERFECT ILLUSION

Videoclip